Hay seres que subsisten a gusto en su pequeño mundo de irracionalidad.
El Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), que es coordinado por la Real Academia de la Lengua (RAE), se actualizó la semana pasada, en la que se incluyen 715 nuevos términos, algunos de ellos relacionados al covid-19 o coronavirus.
"Coronavirus", "COVID", "desconfinar" o "desescalada" son algunos de los términos que se acaban de incorporar al Diccionario de la lengua española (DLE), cuya última actualización suma más de 2 500 palabras, tanto enmiendas como adiciones, que han sido incluidas en su edición digital.
El léxico es una de las mejores formas que tiene una sociedad para transmitir su cultura. También de demostrar que la lengua está ‘viva’ y que la gente es pilosa, mosca, sacudida o avión respecto al uso que le puede dar a una palabra.
La nueva edición del Diccionario de la Lengua, que desde el 15 de marzo del 2017 perfilan en Burgos, norte de España, académicos de las cuatro áreas geográficas en que se usa el español, será el primero digital y tendrá un profundo carácter panhispánico, dijo el director de la Real Academia (RAE), Darío Villanueva.
He buscado en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua el significado de “insultar”. Dice: “Ofender a alguien provocándolo o irritándolo con palabras o acciones”. Pregunto: ¿De qué manera la designación del Sr. César Montaño ofende a los ecuatorianos? Porque, según el presidente Correa, eso es lo que ha sucedido. ¿De qué manera insulta a estudiantes y trabajadores de la UASB la designación del Sr. Montaño, cuando él recibe el apoyo de todos ellos? Pero, como decían los abuelitos, “piensa mal y acertarás”. La designación de un rector no querido por los que ostentan el poder es un insulto a sus pretensiones de controlar hasta el último estamento de la sociedad ecuatoriana.
Cuando su computadora señale montuvio como erróneo, y le sugiera cambiarlo por montubio, no apruebe la corrección, que ya no cabe. Señale en su lugar, con el botón derecho, ‘agregar al diccionario’. Aquí, la breve, perseverante y singular historia:
Dario Villanueva Prieto ha desarrollado investigaciones y estudios en los ámbitos de la teoría y crítica literaria. Fue profesor de la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago de Compostela. Además, fue Rector de este recinto universitario.
El nuevo ‘Diccionario de la lengua española’, una publicación de la Real Academia Española, dista de su exclusivismo hispánico de hace 234 años, cuando fue editado por primera vez. Como nunca antes tiene una fuerte presencia latinoamericana en su construcción.
El diccionario digital de un futuro próximo deberá tener muy en cuenta las necesidades de los lectores y "dar vida a las palabras" con mucha más información de la que se facilita ahora en cada entrada, y podría también ofrecer imágenes y sonido cuando hiciera falta.
‘Diccionario de la lengua española. Real Academia Española’, estaba y está escrito en las portadas de los sucesivos diccionarios editados por esa ‘docta corporación’, hoy más que nunca, en estrecha colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Tengo conmigo la bella edición del último de los diccionarios, llamada “Edición del tricentenario”, pues con la publicación y presentación de esta obra, el jueves 17 de octubre en curso, culminaron en Madrid, ante sus majestades los reyes de España, las celebraciones del tercer centenario de fundación de la Real Academia Española, en 1713.
El viernes se presentó en Madrid la 23ª. edición del Diccionario de la lengua española: el adorable y temible y siempre útil y siempre infamado DRAE, que ya circula por las calles de nuestro idioma, tan variado y tan rico, a ambos lados del mar. Así que ya está aquí y allá este libro sin fin que es al mismo tiempo un tesoro y un cementerio, dicha y castigo, un encuentro y un desencuentro. Porque cada quien, como ocurre también con el espejo, tiene el diccionario que se merece.
La elaboración de un diccionario es una tarea compleja. Ir extrayendo cada palabra de la documentación existente, tratar de definir con otras palabras su significado, todos sus significados. Averiguar de dónde vino, qué otras palabras la sucedieron. Enumerar de cuántas locuciones forma parte, buscar ejemplos... Palabra por palabra, letra por letra, de la A a la Z y vuelta a empezar. La lengua nunca se está quieta.
La Real Academia Española actualizará, "en un par de meses o tres", la versión digital del 'Diccionario de la lengua española' para incluir en ella todas las novedades que ofrece la XXIII edición de esta obra de referencia, que ayer (16 de octubre de 2014) se presentó a la prensa en la sede de la RAE en Madrid.
Las Academias de la Lengua Española de los países hispanoamericanos han aumentado el número de americanismos del Diccionario de la Real Academia Española con palabras como amigovio, basurita, limpiavidrios, motoneta, papichulo, platicón y zíper.
Trece años después de actualizar por última vez la edición impresa de su principal diccionario, la Real Academia Española publica la vigesimotercera edición, la obra de referencia más importante para una comunidad que se acerca a los 500 millones de hablantes.
La nueva edición del 'Diccionario de la Lengua Española' se presenta mañana (16 de octubre) en la sede de la Real Academia Española (RAE), y será el momento de conocer las características de esta obra de referencia, que se ha revisado en profundidad para dar una visión "mucho más moderna y dinámica" del léxico actual.
Una de las cualidades por las que sobresalen los seres humanos es la dignidad, pero lo importante es vivirla, saberla demostrar en todo instante. Según el Diccionario de la Lengua Española, dignidad es “gravedad y decoro de las personas en la manera de comportarse”.