Monica Bladh-Tranströmer, esposa del nuevo Premio Nobel de Literatura sueco Tomas Tranströmer, calificó hoy el anuncio del galardón de "gigantesca sorpresa" y declaró que su marido "está increíblemente feliz e impresionado". Según contó a la televisión SVT, ha sido una sorpresa total para el poeta, que desde mediados de los 90 no contaba con que le fueran a conceder el premio. "Pensábamos que en realidad es demasiado complicado distinguir a un autor sueco", añadió. Monica Bladh-Tranströmer ayuda a su marido en la escritura desde que éste sufrió una hemiplejía que ha dañado considerablemente su capacidad de hablar. "Tomas está ahora sentado en su sillón y respirando hondo", añadió rodeada de periodistas. También su hija, Paula Tranströmer, señaló que el galardón supone una "gran liberación" para el poeta, que recibió la noticia con serenidad. Según declaró, pese a las especulaciones que durante años lo ponían como favorito, "para él lo más importante siempre fueron sus lectores".
Tomas Tranströmer, que recibió hoy el Premio Nobel de Literatura a los 80 años, es el más conocido de los poetas escandinavos vivos y cuenta con una obra en la que explora la relación entre nuestra intimidad y el mundo que nos rodea. Psicólogo de formación, sugiere que el examen poético de la naturaleza permite sumergirse en las profundidades de la identidad humana y de su dimensión espiritual. “La existencia de un ser humano no acaba allí donde acaban sus dedos”, declaró un crítico sueco en referencia a los poemas de Tranströmer, a los que describe como “oraciones laicas”. La fama de Tranströmer en el mundo anglófono debe mucho a su amistad con el poeta estadounidense Robert Bly, que tradujo al inglés buena parte de su obra. Esta ha sido traducida a unos cincuenta idiomas. En los poemas de Tranströmer abundan las metáforas y las imágenes. Ilustran escenas simples de la vida cotidiana y de la naturaleza. Su estilo introspectivo, descrito por la revista Publisher Weekly como “místico, v
El poeta sueco Tomas Tranströmer, distinguido hoy con el Premio Nobel de Literatura, posee una extensa obra traducida a unos 50 idiomas. A continuación, las traducciones al castellano: - "Postales negras", Estocolmo: Ediciones Inferno, 1988 - "El bosque en otoño", Montevideo: Uno/Siesta, 1989 - "Para vivos y muertos", Madrid: Hiperión, 1992 - "Góndola fúnebre", Concepción: Ed. Literatura Americana Reunida (LAR), 2000 - "29 jaicus y otros poemas", Montevideo: Ediciones Imaginarias, 2003 - "Poemas selectos y Visión de la Memoria", Caracas: Bid Co., 2009 - "El cielo a medio hacer", Madrid: Nórdica Libros, 2010
El poeta sueco Tomas Tranströmer fue galardonado hoy con el Premio Nobel de Literatura 2011. He aquí la lista de los premiados de los últimos quince años. 2011: Tomas Tranströmer (Suecia) 2010: Mario Vargas Llosa (Perú) 2009: Herta Mueller (Alemania) 2008: Jean-Marie Gustave Le Clezio (Francia) 2007: Doris Lessing (GB) 2006: Orhan Pamuk (Turquía) 2005: Harold Pinter (GB) 2004: Elfriede Jelinek (Austria) 2003: J.M. Coetzee (Sudáfrica) 2002: Imre Kertesz (Hungría) 2001: V.S. Naipaul (GB) 2000: Gao Xingjian (Francia) 1999: Gunter Grass (Alemania) 1998: Jose Saramago (Portugal) 1997: Dario Fo (Italia)
El poeta sueco Tromas Tranströmer fue distinguido hoy con el Premio Nobel de Literatura porque "a través de sus imágenes condensadas y translúcidas, aporta un fresco acceso a la realidad", según anunció la Academia Sueca en Estocolmo. Tranströmer, de 80 años, es el octavo literato sueco galardonado con el Nobel en los más de 100 años de historia del premio. "Es uno de los grandes poetas de nuestro tiempo", dijo el secretario de la academia, Peter Englund, mientras se escuchaba un sonoro aplauso. El nombre del poeta sueco había sonado fuerte como uno de los candidatos con más opciones, especialmente desde el año pasado. Incluso la enciclopedia online Wikipedia se equivocó en 2010 al dar como ganador al poeta sueco apenas unas horas antes de que se anunciara el Nobel al escritor peruano Mario Vargas Llosa. Nacido en Estocolmo en el seno de una familia de periodistas, estudió Psicología, Literatura e Historia de la Religión y trabajó durante años como psicólogo. Su debut literario tuvo lu
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, felicitó hoy a Dan Shechtman, a quien le fue concedido el Premio Nobel de Física 2011. "Quiero transmitirle mis felicitaciones por la distinción con el prestigioso galardón que expresa el intelecto de nuestro pueblo", dijo Netanyahu a Shechtman en una comunicación telefónica, según informó su oficina. "Cada ciudadano del Estado de Israel es feliz hoy y cada judío en el mundo está orgulloso", añadió. El presidente de Israel, Shimon Peres, calificó a Shechtman, de 70 años, de "joya de la corona" por el premio, haciendo alusión los cuasicristales, por cuyo descubrimiento el científico fue galardonado con el Nobel de Química. "Es el décimo premio Nobel israelí", indicó Peres en una comunicación telefónica al inicio de una conferencia de prensa en el Instituto de Tecnología de Israel (Technion) en Haifa, donde trabaja Shechtman. Esto es inusualmente mucho para un país tan pequeño. "Estamos orgullosos y le agradecemos por este maravilloso regal
Las apuestas que cada año corren para especular sobre quién será el ganador del premio Nobel de Literatura que se entrega mañana están bajo el escrutinio de millones de personas.
El recién laureado premio Nobel de Química Dan Shechtman calificó hoy su distinción de "día festivo para la ciencia en todo el mundo". "Actualmente hay miles de científicos que realizan investigaciones en el área con el que empecé", dijo Shechtman ante periodistas en Haifa. "Ellos consideran seguramente esto también un éxito para ellos, y lo merecen". Es la tercera vez que un investigador del Instituto de Tecnología de Israel (Technion) es distinguido con un premio Nobel. "Es realmente un gran día para la ciencia", indicó Shechtman, de 70 años, que tiene cuatro hijos y nueve nietos. Desde su llamado de Estocolmo comenzó "el infierno", añadió.
La Academia Sueca entrega el Premio Nobel de Literatura desde 1901. La elección de los galardonados sigue una estricta tradición, pues la composición y el trabajo de los académicos se rige por normas aún más antiguas que el gremio, fundado en 1786. La Academia Sueca de la Lengua tiene normalmente 18 miembros, todos elegidos de forma vitalicia. Hasta la votación definitiva sobre el galardonado, el trabajo principal del comité Nobel lo realizan cinco miembros, con un mandato de tres años. Actualmente, estos miembros son: el presidente, Per Wästberg (77 años), Horace Engdahl (62), Kjell Espmark (81), Katarina Frostenson (58) y Kristina Lugn (52). Todos deben guardar silencio durante 50 años sobre las deliberaciones respecto al Nobel de Literatura. La elección de los candidatos se realiza por pasos. Primero, el comité Nobel invita por carta a entre 600 y 700 personas u organizaciones a proponer escritores para el año siguiente. Pero estas recomendaciones también pueden venir de antiguos ga
Un día antes de que la Academia Sueca anuncie el nuevo Nobel de Literatura, el cantante, compositor y poeta estadounidense Bob Dylan se coloca hoy a la cabeza de las apuestas en la casa británica Ladbrokes. Dylan adelanta así en el ranking a uno de los eternos favoritos, el poeta sirio-libanés Adonis. El nuevo galardonado con el premio más prestigioso de las letras lo dará a conocer mañana, a las 11:00 horas GMT (06:00 en Ecuador), el secretario de la Academia, Peter Englund. En los últimos cinco años, tres de los favoritos de Ladbrokes fueron galardonados luego con el Nobel, como sucedió en 2006 con el turco Ohran Pamuk, en 2008 con el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio y al año siguiente con la rumano-alemana Herta Müller. No obstante, los puestos del ranking a veces cambian en cuestión de horas a medida que se acerca el anuncio. En los últimos años, Dylan había reaparecido una y otra vez como candidato marginal. Se consideraba que tenía pocas opciones, pues forma parte de la cultu
El israelí Dan Shechtman ganó hoy el Premio Nobel de Química 2011 por el descubrimiento de los cuasicristales, informó la Real Academia Sueca de Ciencias en Estocolmo. "En los cuasicristales, hallamos reproducidos los fascinantes mosaicos del mundo árabe en el nivel atómico: patrones regulares que nunca se repiten a sí mismos", indicó el Comité Nobel. El descubrimiento de Shechtman en abril de 1982 desafió el concepto previo de que "en un sólido, los átomos están empaquetados en cristales con patrones simétricos que se repiten periódicamente una y otra vez. Para los científicos, esta repetición era necesaria con el fin de obtener un cristal", añadió. Desde entonces, los cuasicristales fueron producidos en laboratorios, pero también fueron encontrados en 2009 en un río ruso así como en una determinada forma de acero. Dos años después del descubrimiento, en 1984, Shechtman y colegas que creyeron en sus datos, publicaron dos artículos científicos en los que describieron las propiedades es
El Premio Nobel de Química 2011 recompensó hoy al israelí Daniel Schechtman por su descubrimiento de los cuasicristales. Lista de los Premio Nobel de Química de los últimos diez años: 2011: Daniel Schechtman (Israel) 2010: Richard Heck (EEUU), Ei-ichi Negishi y Akira Suzuki (Japón) 2009: Venkatraman Ramakrishnan y Thomas Steitz (EEUU), Ada Yonath (Israel) 2008: Osamu Shimomura (Japón), Martin Chalfie and Roger Tsien (EEUU) 2007: Gerhard Ertl (Alemania) 2006: Roger Kornberg (EEUU) 2005: Yves Chauvin (Francia), Robert H. Grubbs y Richard R. Schrock (EEUU) 2004: Aaron Ciechanover y Avram Hershko (Israel) y Irwin Rose (EEUU) 2003: Peter Agre y Roderick MacKinnon (EEUU) 2002: John Fenn (EEUU), Koichi Tanaka (Japón) y Kurt Wuethrich (Suiza)
En cierto sentido, el recién laureado con el Premio Nobel de Física Brian Schmidt no cumple con el cliché de investigador clásico. Cuando no trabaja en el observatorio de la Universidad Nacional de Australia, está en su granja de 35 hectáreas cerca de Canberra y se ocupa de los viñedos. La vida de este científico estadounidense, de 44 años, no sólo está determinada por su pasión por la investigación. Por amor a su esposa australiana, se mudó a la patria de ella y adoptó también la ciudadanía de ese país. "Decidimos que ella acepte primero un empleo en Boston, pero luego iríamos juntos a Australia, sin importar si yo conseguía allí un trabajo o no", relató Schmidt cuando le fue concedido un premio. Que las casualidades pueden ser golpes de fortuna es algo que Schmidt comprendió ya a temprana edad. Hijo de padres muy jóvenes, que aún estudiaban, simplemente participaba en todo lo que ellos hacían. Le gustaba ir a la escuela, pero de joven no sabía bien qué profesión elegir. Por este moti
Al nobel alemán Günter Grass le gustaría que fuera el israelí Amos Oz, pero los tahúres apuntan al poeta sirio-libanés Adonis (foto). Y es que se acerca ya la fecha en que se revelará el nombre del nuevo Nobel de Literatura y, como cada año, vuelve a girar el carrusel de especulaciones.
A Günter Grass le gustaría que fuera el israelí Amos Oz, pero los tahúres apuntan al poeta sirio-libanés Adonis. Y es que se acerca ya la fecha en que se desvelará el nombre del nuevo Nobel de Literatura y, como cada año, vuelve a girar el carrusel de especulaciones.