Juan Riquelme Angulo y la razón por la que todavía no puede jugar con el Sunderland en Inglaterra
Aunque Sunderland compró al delantero ecuatoriano, aún existe un requisito que le impide debutar en la máxima categoría del fútbol inglés.
Fecha de publicación:
Fecha de modificación:
Juan Riquelme Angulo protagonizó uno de los movimientos más llamativos del cierre del mercado de fichajes al convertirse en nuevo jugador del Sunderland. Sin embargo, pese a que el club inglés concretó su contratación, el delantero ecuatoriano todavía tiene un obstáculo antes de poder disputar la Premier League.
La situación no responde a una lesión ni a una decisión deportiva. Para poder trabajar como futbolista profesional en Inglaterra, Angulo necesita cumplir con los requisitos migratorios establecidos para los jugadores extranjeros.
Uno de los pasos fundamentales es obtener el Governing Body Endorsement (GBE), una aprobación de la Federación Inglesa de Fútbol (FA) necesaria dentro del proceso para conseguir el permiso correspondiente.
¿Por qué Juan Riquelme Angulo no puede jugar todavía en Inglaterra?
Después del Brexit cambiaron las condiciones bajo las cuales los clubes ingleses pueden incorporar futbolistas extranjeros.
Los jugadores que no cuentan con un estatus migratorio que les permita trabajar directamente en el Reino Unido necesitan cumplir con el procedimiento correspondiente para recibir la autorización.
En el fútbol profesional, el GBE forma parte de ese proceso.
En el caso de Angulo, su escasa trayectoria profesional dificulta que pueda acceder inmediatamente por las vías ordinarias de puntuación.
El delantero apenas disputó sus primeros partidos profesionales en 2026 y todavía no cuenta con una trayectoria extensa con la Selección de Ecuador absoluta, uno de los factores que puede tener peso dentro de la evaluación.
Por ello, aunque Sunderland ya adquirió sus derechos deportivos, tener contrato con un club inglés no significa automáticamente estar habilitado para jugar en la Premier League.
¿Qué es el sistema GBE?
El Governing Body Endorsement (GBE) es el sistema creado por la Federación Inglesa de Fútbol (FA), en conjunto con el Gobierno británico, para autorizar la contratación de futbolistas extranjeros.
Su objetivo es regular el ingreso de jugadores internacionales al fútbol inglés mediante un sistema de puntuación que evalúa el nivel competitivo y la trayectoria reciente de cada futbolista.
Una vez que la FA concede el certificado GBE, el club puede tramitar el permiso de trabajo ante el Ministerio del Interior británico.
¿Cómo funciona el sistema de puntos?
Existen dos formas de obtener la autorización para jugar en Inglaterra.
Pase automático
La primera vía corresponde a los futbolistas que son habituales en sus selecciones nacionales absolutas.
Si un jugador ha disputado un porcentaje elevado de partidos oficiales con una selección ubicada en los primeros puestos del ranking FIFA, obtiene automáticamente la aprobación para trabajar en Inglaterra.
Acumular 15 puntos
Si el futbolista no clasifica por la vía automática, debe alcanzar al menos 15 puntos en el sistema de evaluación de la FA.
Los puntos se asignan considerando el rendimiento de los últimos doce meses y aspectos como:
- Minutos disputados con la selección absoluta o en categorías juveniles.
- Participación en torneos continentales, como la Copa Libertadores o la UEFA Champions League.
- Minutos jugados en la liga de origen.
- Nivel de la competición donde participa, según la clasificación que realiza la FA.
- Rendimiento colectivo e individual del club y del futbolista.
Si el jugador suma 15 puntos o más, recibe el certificado GBE y puede tramitar su permiso de trabajo.
¿Qué pasa si no llega a los 15 puntos?
No todo está perdido para los futbolistas que no alcanzan la puntuación mínima.
- 15 puntos o más: obtiene automáticamente el certificado GBE.
- Entre 10 y 14 puntos: el club puede presentar el caso ante un Comité de Excepciones independiente, que evaluará si existen argumentos suficientes para conceder el permiso.
- Menos de 10 puntos: la solicitud es rechazada y el jugador no puede obtener la autorización para jugar en Inglaterra durante ese periodo.
¿Qué pasará con Juan Riquelme Angulo?
Debido a que recién debutó como profesional en 2026 y todavía no acumula suficientes partidos en la élite ni con la Selección de Ecuador absoluta, Juan Riquelme Angulo aún no cumple con los requisitos necesarios para obtener el GBE.
Por ello, Sunderland deberá buscar una alternativa para que el delantero continúe su desarrollo mientras reúne los puntos exigidos por la Federación Inglesa.
Una de las opciones más habituales en estos casos es ceder al futbolista a otra liga europea donde pueda sumar minutos, experiencia internacional y participación en competiciones oficiales, lo que le permitiría cumplir con los requisitos y regresar posteriormente a Inglaterra para debutar en la Premier League.
Juan Riquelme Angulo necesita cumplir con los requisitos migratorios correspondientes para estar habilitado para trabajar como futbolista profesional en Inglaterra.
Uno de los pasos fundamentales es el Governing Body Endorsement (GBE), una aprobación vinculada al proceso que deben completar determinados futbolistas extranjeros.
El Governing Body Endorsement es una aprobación de la Federación Inglesa de Fútbol que forma parte del proceso migratorio para que determinados jugadores extranjeros puedan trabajar profesionalmente en Inglaterra.
Para concederlo se consideran diferentes criterios relacionados con la trayectoria internacional y profesional reciente del futbolista.
El sistema evalúa factores como partidos internacionales, minutos disputados, nivel de la liga del jugador y participación en competiciones continentales.
Los criterios y puntuaciones dependen de las reglas vigentes de la FA y de la situación específica de cada futbolista.
Sí. Una cesión a otra competición podría ser una alternativa si Angulo todavía no obtiene la autorización necesaria para jugar en Inglaterra.
Esa opción le permitiría sumar minutos y experiencia, aunque Sunderland deberá definir oficialmente el plan deportivo para el ecuatoriano.
No existe una fecha confirmada para su debut en la Premier League.
Angulo podrá competir en Inglaterra cuando cumpla con los requisitos aplicables, obtenga las autorizaciones correspondientes y Sunderland pueda inscribirlo para disputar competiciones oficiales.
