Tema
idioma
sábado 07/04/2018
Pekín emprende una campaña contra el 'chinglish' en zonas públicas
La ciudad de Pekín ha iniciado una campaña contra las malas traducciones del mandarín al inglés que suelen abundar en letreros, carteles o menús de restaurantes, conocidas también como "chinglish" y que no se han logrado erradicar, a pesar de iniciativas similares en el pasado.
jueves 22/03/2018
Witsaja, el Festival de la lengua Sapara será en el Puyo
En el corazón de la provincia de Pastaza se encuentran los Saparas, una comunidad indígena milenaria que habita en la Amazonía ecuatoriana y peruana. Actualmente existen cerca de 23 comunidades identificadas donde viven unas 900 personas en ambos países.
domingo 18/03/2018
Luis Enrique Cachiguango: ‘Usamos una forma ancestral de medir el tiempo’
¿Por qué para los pueblos andinos el año nuevo comienza cada 21 de marzo? La semana que viene los pueblos andinos vamos a celebrar el fin de los meses femeninos y el inicio de los meses masculinos. Los equinoccios dividen al año en dos. En el equinoccio de marzo se inician los masculinos, y en el de septiembre los femeninos. En ese contexto, el Inti Raymi se convierte en la máxima expresión de los meses masculinos, y el Cápac Raymi de los meses femeninos. Toda esta concepción es una forma ancestral de medir el tiempo.
viernes 16/02/2018
Gobierno español garantizará el derecho al castellano en colegios de Cataluña
El Gobierno español garantizará la libertad de los padres para elegir que sus hijos estudien en castellano, y no solo en catalán, en los colegios públicos de esa comunidad autónoma, una opción recogida por ley, pero que no se estaba aplicando en todos los casos.
sábado 02/12/2017
Una ciudad de Estados Unidos elimina el inglés como lengua oficial
El consejo municipal de la ciudad texana de Farmers Branch (EE.UU.) votó esta semana a favor de derogar una ordenanza de 2006 que decretaba el inglés como el idioma oficial del municipio.
viernes 10/11/2017
El nivel de inglés en el Ecuador todavía es bajo
El aprendizaje del inglés en personas mayores de 30 años se ha transformado en una necesidad. Los nuevos requerimientos para seguir una maestría o PhD, la búsqueda de un mejor empleo y la comunicación con los hijos son factores que inciden para especializarse en esa lengua.
miércoles 01/11/2017
Nuevo análisis aporta datos sobre la evolución del idioma inglés
Un reciente análisis de textos digitalizados que datan desde el siglo XII hasta el XXI proporciona nuevos datos sobre la evolución del idioma inglés, según revela la revista Nature en su último número.
miércoles 04/10/2017
América Latina está por debajo de índice mundial de nivel de inglés, según estudio
América Latina está 3,8 puntos por debajo de otras regiones del mundo en el índice de conocimiento del inglés del instituto Education First (EF), "aunque las nuevas generaciones están demostrando un nivel más alto", según un informe divulgado hoy (4 de octubre de 2017) por el centro de análisis Diálogo Interamericano.
jueves 07/09/2017
Álex Grijelmo arremete contra ‘manías’ de los gramáticos en la FIL Guayaquil
El autor de ‘La gramática descomplicada’ remarcó las ironías respecto a las nomenclaturas que los lingüistas han creado para el estudio del idioma español. “Cómo es posible que copular no sea un verbo copulativo”, preguntó ante las risas del público de la Feria Internacional del Libro de Guayaquil (FIL-G). “Y no voy a decir otros verbos que son copulativos para la gente, pero no para la gramática”.
miércoles 23/08/2017
El cine local empezó a privilegiar el doblaje
Entre la voz del cómico estadounidense Ed Helms y la del actor de doblaje mexicano Arturo Mercado Jr. no hay cómo escoger. En la cartelera web de tres cadenas de cines en Quito, ‘Las aventuras del Capitán Calzoncillos’ está disponible solamente en español.
martes 18/07/2017
¿Idos o iros? Real Academia se actualiza y desata la polémica en España
¿Idos o iros? La Real Academia Española anunció que ambos son válidos como imperativos del verbo ir y desató este martes 18 de julio de 2017 la polémica en España: mientras unos valoraron la adaptación al lenguaje hablado, otros denunciaron una “rendición” ante el mal uso de las palabras.
jueves 13/07/2017
Los tsáchilas comparten su idioma nativo con los turistas
Los guías turísticos del centro cultural Mishily imparten el idioma tsáfiki a los turistas. Antes de iniciar el recorrido, los guías nativos enseñan a saludar en su lengua natal. Al finalizar la jornada, los turistas deben aprender al menos tres palabras: Tsara ma joe (buenos días), Aman - kirantsa joe (hasta luego) y Jo - ó (Gracias).
miércoles 05/07/2017
'Es absurdo que la gente diga tablet en lugar de tableta', dice director de la RAE
El director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, lamentó hoy (5 de julio de 2017) en Manila la que considera "entrega absurda al inglés desde una lengua fuerte" como el español en diversos ámbitos, desde los anuncios publicitarios y la tecnología hasta Eurovisión.
martes 02/05/2017
Aspirantes a Policía practicaron inglés con turistas en el Centro Histórico
Más de 100 aspirantes a Policía, correspondientes al Distrito Eugenio Espejo, se desplegaron por la Plaza Grande, en el Centro Histórico, la mañana del martes 2 de mayo, para poner a prueba su nivel de conocimientos en la materia de inglés.
viernes 17/03/2017
¿Habla francés? Polémica en Francia por una medida contra obreros extranjeros
La “cláusula Molière”, una disposición adoptada en varias regiones francesas para exigir que los obreros hablen francés en las obras públicas, ha causado controversia en plena campaña electoral, mientras sus defensores alegan motivos de seguridad y de lucha contra el dumping social.
miércoles 19/10/2016
Los traductores juegan un papel clave en el Hábitat III
El inglés es el idioma predominante en las conferencias de Hábitat III. Los asistentes al evento internacional cuentan con dispositivos que les permiten escuchar las charlas y congresos en el idioma de su preferencia. Para ello, varios intérpretes trabajan desde cabinas de traducción para que los contenidos sean difundidos en tiempo real.
viernes 19/08/2016
Irán prohíbe los bares de Nutella para proteger su lengua
La academia de la lengua y la literatura persa se ha propuesto proteger el idioma de las palabras extranjeras, y los bares de Nutella se encuentran en su punto de mira.
miércoles 17/08/2016
Un grupo de estadounidenses investiga los cambios del kichwa
Cuando Antonio Jiménez era un niño su padre Manuel le envió a que viviera en la ciudad de Ambato, en Tungurahua, con una familia mestiza. No quería que aprendiera el kichwa para que no sufriera la discriminación en la que vivía su pueblo en 1950.
martes 08/03/2016
El chachi domina el chapalá, pero no su escritura
La tradición oral es una de las principales formas de comunicación que la etnia Chachi emplea para contar sus costumbres y transmitir todas sus prácticas cotidianas.
viernes 19/02/2016
Un 40% de la población mundial no recibe educación en su idioma
Un 40% de la población mundial no recibe educación en un idioma que entienda, lo cual causa un efecto negativo en el proceso de aprendizaje de los niños, indicó un estudio dado a conocer este viernes 19 de febrero de 2016 por la Unesco.