Trump sufre revés con envío de caso contra Twitter d…
Los sápara luchan por mantener su tierra
CC analiza la pertinencia de militares en las calles
Destinos, con 70% de reservas confirmadas
Más de la mitad de pacientes con tuberculosis están …
La FEF busca aliviar sus finanzas con la Tri
Venezuela abre paso peatonal en la frontera con Colombia
Gobierno venezolano vigilará redes sociales en campa…

Argentina rinde homenaje a Juan Gelman en el Salón del Libro en París

El poeta, periodista y traductor argentino Juan Gelman murió a los 83 años de edad en la Ciudad de México. Foto: Patricio Terán/ EL COMERCIO

El poeta, periodista y traductor argentino Juan Gelman murió a los 83 años de edad en la Ciudad de México. Foto: Patricio Terán/ EL COMERCIO

Escritores e intelectuales argentinos homenajearon hoy, 21 de marzo, al poeta Juan Gelman, fallecido hace tres meses, en el primer día del Salón del Libro de París, donde el país es invitado de honor.

El crítico Noé Jitrik, la poeta Diana Bellesi, la escritora y periodista Tununa Mercado y el director de la Biblioteca Nacional argentina, Horacio González, repasaron la obra y la personalidad de Gelman (1930-2014) ante un auditorio repleto en el pabellón argentino, centro de la presentación del país en París.

“Juan tiene un tono muy argentino, un ritmo, una respiración que también se encuentra en la música argentina“, dijo Jitrik. “Gelman parece producto del ritmo de un tango. No del tema o la retórica, sino del ritmo y la respiración, entrecruzada, jadeante… tiene interrupciones, cortes”. Era un poeta argentino.

Pero ¿qué quiere decir ser un poeta argentino? Es transitar varias vías diferentes, varias voces. En argentina somos un país que conoce diversas influencias, diversas culturas y hemos creado un lenguaje que se ha ido transformando y que ha ido integrando todas estas presencias y culturas”.

A nivel humano, Jitrik consideró que “la muerte de un amigo es como interrumpir una conversación”. “Esto es lo más importante en la vida de alguien. Si ya no podemos hablar, hay algo que se pierde para siempre”.

Durante el acto, Mercado leyó poemas de Gelman, Bellesi recordó su encuentro personal con el poeta y Horacio González reflexionó sobre el concepto de “ternura” en su obra mientras en una pantalla se proyectaban retratos del poeta por el dibujante Miguel Rep.

El Salón del Libro, la mayor feria literaria de Francia y una de las principales de Europa, abrió hoy sus puertas al público y recibirá cerca de 200 000 visitantes hasta el cierre el lunes. Como país invitado, Argentina llevó 45 autores y un programa de más de medio centenar de conferencias sobre literatura, derechos humanos y dictadura, además de conciertos, presentaciones de libros y homenajes a Quino, Julio Cortázar y Juan José Saer.

Suplementos digitales