No sería una mala idea imaginar cómo recibieron los lectores, hace 50 años, la primera novela de Manuel Puig: ‘La traición de Rita Hayworth’. La literatura argentina y también latinoamericana ya estaba viviendo bajo la centralidad de Jorge Luis Borges.
Las publicaciones efectuadas en el país sobre temas costumbristas son reducidas. En su mayoría son producto de recopilaciones de tradiciones orales en donde se busca reconstruir escenas proporcionadas por gente de edad avanzada, que guarda en su memoria narraciones del pasado. La fiabilidad en cuanto a la veracidad de los hechos es relativa.
Uno de los méritos de la narrativa del escritor ecuatoriano Ernesto Carrión está en haber logrado que historias ambientadas en el entorno local se conviertan en narraciones de interés global.