¡Qué velocidad! Ya hay tráiler de ‘Wildwood’ con las nuevas voces. Míralo

'Wildwood' tendrá dos versiones de doblaje en español latino en los cines mexicanos.

Fecha de publicación:

Fecha de modificación:

‘Wildwood: El bosque salvaje’ presentó el 12 de noviembre de 2026 un nuevo tráiler de su doblaje en español, con tres cambios en el reparto de voces.

La decisión de Imagem Films México responde a las críticas del público y ofrece otra alternativa a los espectadores de los cines mexicanos.

En esta nota conocerás qué cuestionó el público, cómo reaccionaron los involucrados y, al finalizar la lectura, la polémica en torno al doblaje original.

Si te interesa conocer más sobre esta producción de animación, puedes revisar también qué caracteriza a ‘Wildwood’ y su propuesta de stop motion.

🎬 ¿Qué actores cambiaron en ‘Wildwood’?

Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim reemplazan a Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, respectivamente.

Emilio Treviño conserva su papel como Curtis Mehlberg, según Excélsior.

🔊 ¿Por qué ‘Wildwood’ tiene otro doblaje?

La primera versión recibió críticas por las interpretaciones de sus protagonistas. Una petición en Change.org reunió más de 14 000 firmas, según Infobae.

El debate sobre las voces también recuerda otras producciones que generan expectativa por sus versiones en español. Conoce qué se sabe del regreso de ‘Dragon Ball Super’ y su doblaje.

📽️ ¿Qué dijo Imagem Films México?

La distribuidora confirmó el 10 de noviembre la nueva grabación. Aclaró que el cambio no desacredita el trabajo del elenco original.

Las dos versiones en español podrán coexistir en cartelera, junto con la proyección subtitulada.

⚖️ ¿Por qué comenzó la polémica por el doblaje?

Las críticas surgieron por la elección de figuras mediáticas sin experiencia consolidada en doblaje para interpretar a los protagonistas.

Los espectadores cuestionaron la falta de naturalidad, matices y expresividad de algunas voces.

El debate también puso sobre la mesa el posible desplazamiento de actores especializados frente a los llamados ‘star talents’.

Javier Ibarreche reconoció los cuestionamientos y explicó que aceptó el papel para iniciar su camino en el doblaje profesional, no para quitar oportunidades laborales a otros intérpretes.

‘Wildwood’; más preguntas sobre el tema 

❓ ¿’Wildwood’ está basada en un libro?

Sí. ‘Wildwood’ está basada en la novela ilustrada ‘Las crónicas de Wildwood’, publicada en 2011 por Colin Meloy e ilustrada por Carson Ellis. La adaptación conserva la ambientación de fantasía oscura y el escenario inspirado en los bosques cercanos a Portland.

❓ ¿’Wildwood’ es animación stop motion?

Sí. ‘Wildwood’ fue realizada con animación stop motion, una técnica que fotografía muñecos y escenarios físicos moviéndolos en pequeños incrementos para crear movimiento cuadro por cuadro.

Te recomendamos: