‘No es lo único que hago en la vida’, dijo Alfonso Obregón, quien daba la voz latina a Shrek

Y tiene razón. Estas son algunas de las voces más famosas que ha interpretado Alfonso Obregón.

Yan Diomande de Costa de Marfil (izq.) persifue a Piero Hincapié de la Selección de Ecuador en el Mundial de 2026.

Tras la noticia de que el actor de doblaje Alfonso Obregón no regresará como la voz del ogro verde en la versión latinoamericana de Shrek 5 y su reacción ante el hecho, surge la pregunta de qué otras voces y qué otros trabajos ha hecho.

Más noticias

Interés por regresar y condiciones impuestas

En el estreno del nuevo tráiler de la película, los seguidores identificaron la ausencia de Obregón después de más de dos décadas interpretando al icónico ogro.

Según The Hollywood Reporter, Obregón manifestó meses atrás su interés por volver a interpretar a Shrek. Sin embargo, dejó claro que solo aceptaría si el estudio cumplía una serie de condiciones.

En una entrevista con Aura Media, el actor aseguró que la franquicia marcó un antes y un después en su carrera desde el estreno de Shrek 2. Consideró que su trabajo merecía un mayor reconocimiento.

Tres exigencias del actor para volver al doblaje

De acuerdo con Milenio Espectáculos, entre sus principales exigencias se encontraba que su nombre apareciera en los pósteres promocionales dirigidos al público hispanohablante en Estados Unidos.

También solicitó recibir una remuneración acorde al éxito comercial de la saga y asumir la dirección del doblaje latino de la película tras el fallecimiento de Herman López, responsable de las entregas anteriores.

Te puede interesar: Alfonso Obregón pone condiciones para ‘Shrek 5’: ¿Qué exige la voz latina del ogro?

Inquietud entre los seguidores y mensaje del actor

Obregón advirtió que su ausencia podría generar inconformidad entre los seguidores de la franquicia, defendió la necesidad de brindar un trato más justo a los actores de doblaje latinoamericanos.

Reflexiones finales y carrera del actor

Tras la publicación del tráiler, Alfonso Obregón compartió un mensaje en sus redes sociales en el que confirmó indirectamente su salida del proyecto.

“Me reservo mi opinión”, escribió el actor, quien además agradeció el respaldo de sus seguidores. Aseguró que su carrera no depende únicamente de Shrek: “No es lo único que hago en la vida”.

Tráiler ‘Shrek 5’

¿Qué más hace Alfonso Obregón?

Alfonso Obregón tiene más de 50 años de trayectoria y ha doblado a personajes icónicos como:

  • Kakashi Hatake (Naruto) – aunque ya no lo dobla
  • Bugs Bunny (Looney Tunes/Space Jam) – voz oficial desde 1996-2000
  • Marty (cebra de Madagascar)
  • Ren Höek (Ren y Stimpy)
  • Bob (ReBoot)
  • Princesa Grumosa (Hora de Aventura)
  • Reiner Braun (Attack on Titan/Shingeki no Kyojin)
  • Fox Mulder (Los Expedientes Secretos X)
  • Jerry Seinfeld (Seinfeld)
  • Woody Allen (variadas películas)
  • Chris Tucker (‘Una Pareja Explosiva 2’)
  • Alex DeLarge (‘La Naranja Mecánica’)
  • Ruby Rhod (‘El Quinto Elemento’)
¿Por qué Alfonso Obregón dejó de ser la voz de Kakashi Hatake?

Alfonso Obregón dejó de interpretar a Kakashi Hatake y el personaje pasó a ser doblado por Óscar López. El actor ha hablado públicamente sobre la falta de oportunidades que enfrentó después de haber estado en prisión. Además, reveló en una entrevista que originalmente no quería participar en ‘Naruto’, ya que no le gustaba trabajar en anime y acudió al casting por invitación de un amigo.

¿Quién hará la voz de Shrek en ‘Shrek 5’ en español latino?

Hasta junio de 2026 no existe una confirmación oficial sobre quién doblará a Shrek en español latino en ‘Shrek 5’. Alfonso Obregón aseguró que no regresará al personaje y señaló que no recibió una propuesta que cumpliera sus condiciones económicas. Mientras tanto, DreamWorks tampoco ha confirmado las voces latinas de Shrek, Burro y Fiona.

¿Quién es Alfonso Obregón?

Alfonso Obregón es un destacado actor, director y maestro de doblaje mexicano, mundialmente famoso por ser la voz oficial en español latino de Shrek. Con una carrera de décadas, ha dejado su huella en múltiples personajes icónicos de la televisión y el cine.