Tema
quechua
viernes 18/10/2019
Una lingüista peruana marca un hito al defender su tesis doctoral en quechua
La lingüista peruana Roxana Quispe rompió este martes (15 de octubre del 2019) una tradición de 500 años en la universidad más antigua de América al rendir su examen de grado en quechua, la lengua de los antiguos incas, en lugar de hacerlo en español.
domingo 09/06/2019
Joven extranjero pidió una explicación a la RAE para entender por qué en Ecuador se pronuncian ciertas palabras
Un ciudadano venezolano expresó el 1 de junio del 2019 mediante su cuenta de Twitter, ciertas dudas, acerca de términos que se utilizan de manera frecuente en el lenguaje ecuatoriano, sobre todo en la región interandina.
sábado 06/04/2019
El quechua se reivindica en Perú a ritmo de rock, pop, hip hop y trap
El quechua, la lengua indígena más hablada de América, se reivindica en Perú a ritmo de los géneros musicales más modernos y vigentes como el rock, el blues, el pop, el rap e incluso el trap, para derribar la barrera de la discriminación que todavía implica utilizar el idioma de los incas en su propia tierra.
jueves 03/05/2018
Muere Demetrio Túpac Yupanqui traductor a quechua del Quijote
El profesor y periodista peruano Demetrio Túpac Yupanqui, conocido por ser el traductor al quechua del Quijote, falleció hoy (3 de mayo del 2018) a los 94 años tras permanecer hospitalizado en cuidados intensivos desde el domingo 29 de abril, informó el Ministerio de Cultura de Perú.
lunes 26/06/2017
La artista Magaly Solier, nombrada Artista para la Paz de la Unesco
La actriz y cantante peruana Magaly Solier fue nombrada este lunes 26 de junio de 2017 Artista para la Paz de la Unesco, un reconocimiento a su labor para proteger las lenguas y la música indígena.
jueves 01/10/2015
Vargas Llosa y García Márquez al rescate del quechua en Perú
Los premios Nobel Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez, junto a escritores latinos, acuden a la cruzada para salvar al quechua del olvido: sus obras fueron traducidas al idioma de los incas y se difundirán en diciembre en los pueblos andinos de Perú.
viernes 28/08/2015
Obras de García Márquez y Vargas Llosa serán traducidas al quechua
Algunas de las obras más emblemáticas de los escritores Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa serán traducidas, por primera vez, al quechua, según anunció hoy, 28 de agosto, un representante de la Dirección Desconcentrada de Cultura del Cuzco, al sureste de Perú.
jueves 27/08/2015
Michael Jackson en quechua, canto de niña revaloriza la lengua de los incas
Fue sensación en las redes sociales al cantar en quechua una canción de Michael Jackson. A sus 14 años, Renata Flores busca revalorizar el idioma de los incas, discriminado tras la conquista española. Chaynatam ruwanki cuyanaita puede no sonar conocido. Pero si decimos The way you make me feel, éxito del desaparecido rey del pop, la cosa cambia.
jueves 27/08/2015
Renata Flores revaloriza el quechua con música pop
De la noche a la mañana, Renata Flores, de la región de Ayacucho (Perú), se convirtió en toda una sensación en Internet al interpretar una canción de Michael Jackson en Quechua. Ahora, la joven de 14 años quiere usar su música para revalorizar la lengua indígena. Video: AFP.
sábado 01/08/2015
Artista peruana interpreta un clásico de Michael Jackson en quechua
La peruana Renata Flores Rivera, de 14 años, es sensación en YouTube. Ella vive en Ayacucho, es hija de músicos y da clases de canto y piano, pero lo que le ha hecho famosa es la interpretación de una versión quechua del clásico de Michael Jackson, The way you make me feel.
viernes 26/06/2015
'El Quijote' ya tiene su segunda parte traducida al quechua
400 años después de su publicación, la segunda parte de 'Don Quijote de La Mancha' (1615) se tradujo al quechua, la lengua nativa más extendida del continente americano y desde ahora uno de los 70 idiomas en los que se puede leer íntegramente la obra insignia de las letras españolas.
miércoles 24/09/2014
El clásico literario 'Platero y yo' fue traducido al quechua
Leer 'Platero y yo' es posible en muchos idiomas, no en vano es la obra literaria más traducida después de 'El Quijote' y, a partir de ahora, también se podrá hacer en quechua, una lengua precolombina hablada en la actualidad por diez millones de personas, en Perú, Ecuador y Bolivia.
miércoles 17/09/2014
Traficantes bolivianos hablaban en quechua para coordinar ingreso de droga a Chile
Las palabras inentendibles captadas durante las interceptaciones telefónicas a los integrantes de una banda delictual, llevaron a los efectivos del OS-7 de Carabineros a determinar que éstos utilizaban el idioma quechua para coordinar el ingreso de droga a Chile y de paso realizaron una importante incautación.
martes 01/04/2014
El kichwa se canta con los ritmos actuales
Para muchos las sonoridades típicas de los Andes ecuatorianos deben permanecer intactas, respetarse en sus formas tradicionales. Sin embargo, para otras mentes, como la del músico otavaleño Jonny Oña, los sonidos son universales y cumplen la misión de transmitir energía positiva.