¡Entérate primero con El Comercio! Nuevo
Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp y recibe noticias al instante, directo en tu celular.
Fecha de publicación:
Fecha de modificación:
En lo alto de los Andes, nació ‘Aya Somos’, el primer anime ecuatoriano narrado completamente en kichwa. Es una obra que mezcla arte, música y memoria ancestral. La producción estuvo a cargo de YAY Animation, un proyecto que busca investigar y difundir el conocimiento kichwa a través de la animación digital, como se detalla en sus cuentas de redes sociales.
El protagonista es Ayé, un joven guerrero que no lucha con espadas, sino con instrumentos musicales. Su historia transcurre en Chupacha, una dimensión de espíritus andinos. Armado con bombos, guitarra y flauta, él encarna la esencia de una cultura milenaria que ahora se anima en pantallas.
Paisajes de la Sierra, dioses antiguos, y personajes con anacos, ponchos y sombreros. Todo, contado en kichwa. La intención es clara: narrar historias desde su idioma y cosmovisión.
@yayanimation0 AYA SOMOS Cortometraje completo Animación KICHWA Subtitulado: Español Duración: 9 minutos Productora: YAYANIMATION Lugar: Ecuador (Chinchaysuyu) Sinopsis: AYA es un ser mitológico de la cultura kichwa del norte de Ecuador específicamente del pueblo Otavalo, es un ser que aparece en un día muy especial que es el INTI RAYMI, este personaje lidera y activa a todos los seres divinos con su gran melodía otorgado por el gran cóndor de Oro. #viral #otavalo #intiraymi #paratiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii #kutakachiman #anime #giblistudio #kichwaruna #japon #chinaanime #cosdplay ♬ sonido original – yayanimation0
Nina Yamberla es parte del elenco de voces. Yuyak Chiza estudió animación en Quito y lidera el equipo técnico. Su pasión por contar historias con dibujos lo llevó a este proyecto, que nace en la comunidad Hatun Rumi, en Otavalo.
No te pierdas de leer: Carlos Villagrán volvió a ser Quico a los 81 años y desató una ola de nostalgia
Con 12 integrantes, todos hablantes de kichwa, el colectivo trabajó durante meses en dos capítulos de 40 minutos. La música fue creada desde bailes y fiestas tradicionales. Cada detalle está basado en su cultura.
El sueño de sus creadores es grande: lanzar una película completa en un año y llegar, incluso, a ganar un Globo de Oro o un Oscar.
Te puede interesar: Adela Noriega no está muerta: esto es lo que realmente se sabe de su vida actual
Aya Somos ya se puede ver en las redes sociales de YAY Animation, tanto en Facebook como en TikTok. El anime ecuatoriano en kichwa empieza a volar.
Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp y recibe noticias al instante, directo en tu celular.