Los padres de una joven paquistaní desaparecida en Italia tras rechazar un matrimonio forzado están siendo investigados por homicidio.