En ‘El arco y la lira’, Octavio Paz afirma que la poesía de Walt Whitman es como “la sístole y la diástole de un pecho poderoso”. Y razón no le falta. Para leer ‘Hojas de Hierba’, que vio la luz por primera vez en 1855 con 12 poemas, y que terminó de publicarse en 1892, con 400, hay que sostenerse en esa respiración de quien es considerado el mayor poeta estadounidense y el poeta de la democracia.