El número de víctimas civiles en Afganistán aumentó de forma "especialmente preocupante" desde el inicio de la retirada de las tropas internacionales.