Portaviones
Esta palabra define a un buque de guerra diseñado exclusivamente para el transporte de aviones de combate. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) anota que, aunque es mayoritaria la grafía portaaviones (con la vocal a repetida), se recomienda escribir portaviones, porque de esa forma se refleja mejor la articulación real de esta palabra, en la cual las dos aes se pronuncian como una sola. Ejemplo: ‘Debido a las condiciones adversas del clima en altamar, el portaviones argentino tuvo que esperar hasta casi el amanecer para zarpar desde el puerto’.
Gualingo
Este es un ecuatorianismo usado con mayor frecuencia en las zonas de la Sierra. Es un adjetivo que se emplea para nombrar algo que no es sólido o que tiembla. El Diccionario de Americanismos señala que se refiere a una estructura o armazón que es muy inestable o que no tiene firmeza, como una silla o un andamio. Esta grafía también se puede usar cuando algo carece de la consistencia adecuada y es muy aguado, como por ejemplo, la masa para un pastel, o algo que es muy flojo y holgado, especialmente una prenda de vestir que ha perdido su forma.