17 de April de 2012 00:01

La floristería y Engalillarse

Compartir
valorar articulo
Descrición
Indignado 0
Triste 0
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0

Pese a que en nuestro país usamos indistintamente las dos formas, floristería y florería, hay que destacar que la segunda grafía es mucho más común en el ámbito coloquial. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) anota que floristería, vocablo con el cual se define a una ‘tienda donde se venden flores y plantas de adorno’, es mucho más usado en España, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica y Guatemala. En el resto de países de América es mucho mas difundida la grafía florería. El término ‘florícola’, donde se cultivan flores, no figura en el DRAE.

Engalillarse

En nuestro país a menudo escuchamos que alguien se engalilló al comer o tomar algún líquido. Esta grafía viene del galillo, que es la campanilla del velo del paladar o más conocido coloquialmente como el gargüero (parte superior de la tráquea). Debido a ello, cuando una persona se atraganta al comer o beber algo y empieza a toser, coloquialmente se dice que se engalilló. En algunas zonas del Ecuador también se suele escuchar que alguien se achucó si es que está atorada. Sin embargo, no está aceptada aún por la Real Academia Española de la lengua.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (0)
No (0)