“Tengo que aprender a vivir sin el Turquito”, dijo Nicole Adoum tras la muerte del poeta Jorge Enrique, en julio del 2009. Dos años después, ella fue a su encuentro.
Nicole, quien compartiera 39 años de su vida junto al poeta, falleció la noche de ayer, a las 23:00. Un infarto masivo segó su vida; tenía 72 años.
Nicole Werren nació en Gimel, en la parte francófona de Suiza. En sus años mozos se dedicó al teatro y adoptó como nombre artístico el de Nicole Rouen. Un nombre que volvería a cambiar tras casarse, en sus segundas nupcias, con Jorge Enrique Adoum.
Con el poeta vivió en París y trabó amistad con grandes escritores latinomaericanos como Julio Cortázar, Alejo Carpentier o Juan Rulfo. En 1987 llegó a Quito y vivió en la ciudad, dedicada a la traducción y a la edición (con Ediciones Archipiélago), siendo parte vital del ambiente cultural del país.