29 de December de 2012 00:03

Crol y Chancear

Compartir
valorar articulo
Descrición
Indignado 0
Triste 0
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0

Dentro del variado lenguaje de los deportes, encontramos la palabra crol, una adaptación gráfica de la voz inglesa ‘crawl’, que designa cierto estilo de natación. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) anota que sobre la adaptación se ha creado el derivado crolista (nadador de crol), que es común en cuanto al género (el/la crolista). En algunos países, al crol se lo denomina también estilo libre, en el cual más que fuerza los nadadores o competidores de esta disciplina requieren de una técnica para lograr mayor rapidez con menos esfuerzo.

Chancear

Esta palabra es usada en nuestro país para designar a un joven cuando está enamorado o interesado en una muchacha y va en busca de un encuentro. El académico Carlos Joaquín Córdova, en su Diccionario de Ecuatorianismos, presume que el origen de esta palabra viene de la inglesa chance. Ir a chancear es algo así como buscar la oportunidad o la ocasión para el encuentro de los amantes. El DRAE remite a bromear o decir chanzas (dicho festivo o gracioso) al buscar chancear. El DPD no registra la grafía. Ejemplo: ‘Juan fue a la fiesta a chancear con Paula’.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (0)
No (0)