15 de enero de 2020 15:13

Murió Andrea Arruti, la voz latinoamericana de Elsa en 'Frozen'

La voz de Andrea Arruti estaba detrás de icónicos personajes como Elsa en 'Frozen', Anne de la serie de Netflix 'Anne with an E', Neeko en el videojuego League of Legends, entre otros. Foto: Twitter/@lollatam.

La voz de Andrea Arruti estaba detrás de icónicos personajes como Elsa en 'Frozen', Anne de la serie de Netflix 'Anne with an E', Neeko en el videojuego League of Legends, entre otros. Foto: Twitter/@lollatam.

valore
Descrición
Indignado 0
Triste 7
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0
Redacción Elcomercio.com

LEA TAMBIÉN

LEA TAMBIÉN

La actriz de doblaje Andrea Arruti, quien prestó su voz para el personaje de Elsa en la traducción al español de filme 'Frozen' murió a los 21 años. Su familia dio a conocer por medio de un comunicado difundido en Facebook el martes 14 de enero del 2020 que la joven falleció como consecuencia de una "complicación respiratoria que debilitó su cuerpo". 

De acuerdo con la familia de Arruti, el cuerpo de la actriz se debilitó a lo largo de varios meses y durante ese tiempo "se procuró por su bienestar y fue debidamente atendida por especialistas. Por su parte, ella hizo todo lo que estuvo a su alcance para atender su estado de salud y cumplir con sus compromisos familiares, escolares y profesionales de manera normal". 

Además de ser la voz en español de Elsa cuando era adolescente en 'Frozen', Arruti actuó como Neeko en el videojuego League of Legends, que fue uno de los primeros en informar de su deceso.

"Lamentamos el fallecimiento de Andrea Arruti, quien prestó su voz para Neeko y extendemos nuestras condolencias a sus seres queridos", se lee en un mensaje difundido en la cuenta de Twitter de League of Legends Latinoamérica.  

Pese a su corta edad, Arruti contaba con una larga trayectoria en materia de doblaje. Su voz se escuchó en caricaturas como 'My Litte Pony' en la cinta 'Trolls' y en la serie original de Netflix 'Anne with an E'. 

Emilo Treviño, también actor de doblaje, se despidió de Arruti con un sentido mensaje difundido en Instagram. "Buscar un por qué o para qué es absurdo pues son respuestas que realmente nunca tendremos y no espero tenerlas. Sin embargo, creo que hoy para mi es más importante recordar todas aquellas cosas hermosas que viví contigo... pues esas son las cosa que al final de todo realmente importan", dice el texto que acompaña una composición de fotografías en la que los actores aparecen juntos. 

En una segunda parte del texto, Treviño escribió: "Te amo infinita e incondicionalmente Andy y sé muy bien que desde allá arriba me estarás cuidando como siempre lo hiciste. Me gané un angelito más".

Ver esta publicación en Instagram

Sin duda a veces la vida nos sorprende de maneras fuertes e inesperadas...buscar un porque o para que es absurdo pues son respuestas que realmente nunca tendremos y no espero tenerlas. Sin embargo creo que hoy para mi es más importante recordar todas aquellas cosas hermosas que viví contigo...pues esas son las que al final de todo realmente importan. ¿Qué te puedo decir? Tantos años...crecimos juntos...tantas experiencias y sueños compartidos que no se por donde empezar. Gracias por todas las noches desvelándonos platicando sobre nuestros sueños y como llegaríamos a ellos. Gracias por acompañarme a ver mi película favorita al cine y escucharme hablar de Philippe Petit por horas con tanto amor como tu lo sabias hacer, me acuerdo que pesaba “wow realmente me está escuchando , esta niña es diferente”. Ese momento en el que a la mitad de la película nos quedamos viendo uno al otro por instantes sin decir nada pero realmente decíamos todo...fue simplemente hermoso. Gracias por todas las videollamadas cantando juntos. Gracias por hablar conmigo de Harry Potter por horas hasta cansarnos. Gracias por hacer una fiesta de disfraces en la cual solo fuimos disfrazados tu y yo jajaja. Gracias por platicar conmigo de todos los misterios del mundo como los grandes detectives que nos sentíamos querida Señorita Adler y gracias por darme el nombramiento de Sherlock Holmes. Gracias por introducirme a la lectura y tenerme paciencia aunque nunca fui un muy buen lector...perdóname por perder el libro que me prestaste jajaja. Gracias por volar conmigo en el país de Nunca Jamás...jamás olvidaré cuando grabamos juntos esa serie...era tan bonito escucharte y sentir que me acompañabas en cada aventura, y gracias por compartir tu polvillo de hadas conmigo. Gracias por enseñarme a bailar y a reír sin parar cuando grabábamos Trolls...eres la Poppy más hermosa de todas. Gracias por vivir conmigo una historia de amor tan incondicional, mágica, sincera, divertida y vulnerable cuando grabamos “Anne with an E”....escucharte en cada toma era muy especial para mi. Sin duda ese personaje reflejaba gran parte de ti. Tu sabes que siempre serás mi única e irreemplazable Anne❤️. ......continua abajo

Una publicación compartida de Emilio Treviño Oficial (@emiliotrevino_) el

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (6)
No (0)