Museo de la Memoria, nueve años de olvido y de indif…
La poke-alcaldía
El aceite es el ícono de la inflación en el país
Desde el 2019 se autorizaron 44 compras o fusiones d…
16 escuelas del milenio, con tarea inconclusa
Pikachú, origen de un debate sobre arte urbano en pl…
Video revela que Glas ordenó liberar la venta de com…
Universitarios de Manta dan una paliza a un supuesto…

Versace, Givenchy y Coach se disculpan por camiseta que molestó a China

Imagen referencial. La diseñadora Donatella Versace tuvo que ofrecer disculpas por una camiseta de la marca que despertó polémica en China. Las firmas de lujo Givenchy y Coach también se disculparon. Foto: AFP.

Imagen referencial. La diseñadora Donatella Versace tuvo que ofrecer disculpas por una camiseta de la marca que despertó polémica en China. Las firmas de lujo Givenchy y Coach también se disculparon. Foto: AFP.

Imagen referencial. La diseñadora Donatella Versace tuvo que ofrecer disculpas por una camiseta de la marca que despertó polémica en China. Las firmas de lujo Givenchy y Coach también se disculparon. Foto: AFP.

Versace, Givenchy y Coach debieron presentar excusas por haber puesto en venta camisetas en cuyo diseño aparecían Hong Kong y Taiwán como países independientes, lo que es considerado como una afrenta a la soberanía de China.

La marca italiana diseñó una camiseta que representa una lista de ciudades seguidas del nombre de su país, como “París – Francia”. Pero también “Hong Kong – Hong Kong”, aunque la excolonia británica fue devuelta a China en 1997.

El lunes (12 de agosto del 2019) la francesa Givenchy y la estadounidense Coach también eran señaladas por sacar a la venta camisetas que sugieren como territorio independiente, además de Hong Kong, a Taiwán, que China considera una provincia rebelde.

Las tres marcas tuvieron que ofrecer disculpas, asegurando que los modelos señalados fueron retirados de los puntos de venta.

“La casa Givenchy presenta excusas sinceras por este error, que no refleja su profundo respeto por el público chino”, aseguró la marca francesa en un comunicado.

“Amamos a China y respetamos resueltamente su soberanía territorial nacional”, dijo Versace el domingo en su cuenta de Weibo, el ‘Twitter chino’  donde fue blanco de críticas.

Coach dijo que reconoce “la gravedad de este error ” y lo lamenta “profundamente”.

Ver esta publicación en Instagram

Coach respects and supports China’s sovereignty and territorial integrity. In May 2018, we found a serious inaccuracy in the design of a few T-shirts. We immediately pulled those products from all channels globally. We also reviewed our entire assortment to ensure compliance, and have strengthened our internal product development process to avoid the occurrence of a similar issue in the future. We are fully aware of the severity of this error and deeply regret it. We have also taken immediate action to review and correct relevant website content. Coach is dedicated to long-term development in China, and we respect the feelings of the Chinese people. We will continue to strive to provide exceptional products and service to Chinese customers.

Una publicación compartida de Coach (@coach) el