El tema fue interpretado con un ukelele por Natalia Maderna en YouTube, identificada en Twitter como feminista y locutora de radio. Foto: Captura
El popular tema de Luis Fonsi, Despacito, fue adaptado por un colectivo feminista argentino, la Asociación de Trabajadoras del Estado, con motivo de una nueva concentración de la organización #NiUnaMenos. El tema cambia la letra de la canción original y le incluye un enfoque de género.
Así lo aseguraba el diario Clarín de Argentina el pasado 1 de junio de 2017, previo a la marcha del 3 del mismo mes. “Sí, ya sé que llevas un rato mirándome / escucha lo que te canto hoy / Sé que tu mirada ya estaba juzgándome / Esto ya está fuera de control”, menciona el primer verso del tema, que además fue interpretado con un ukelele por Natalia Maderna en YouTube, identificada en Twitter como feminista y locutora de radio.
Video: YouTube, cuenta: Natalia Maderna
“Tu, tu machismo oprime y eso es cultural / Tu machismo mata y eso es real / La justicia es cómplice te lo decimos / Tu, tu violencia sube cada día más / derrotemos al sistema patriarcal / El Estado es cómplice del femicidio“, subraya además la versión del tema. A su lado, la pequeña niña baila al ritmo de la canción.
El video en YouTube, en el cual se puede apreciar a la comunicadora cantando frente a una pequeña niña, cuenta hasta las 16:45 de este martes 7 de junio de 2017 con casi
140 000 reproducciones,. La cantante agregó los hashtags #NiUnaMenos y #VivasNosQueremos como descripción.
En Twitter, el diputado por el partido español Podemos Íñigo Errejón se encargó también de difundir el video. “Hermosa versión de Despacito”, aseguró. “A las que faltan se lo debemos: toca hacer política para garantizar que no haya ni una menos”, agregó el político español.
El video replicado por Errejón tuvo, hasta las 16:30 de este miércoles 7 de junio de 2017, un total de 945 retweets y casi
14 000 personas lo marcaron como favorito. El movimiento #NiUnaMenos fue creado en Argentina en el año 2015 con motivo de rechazar la violencia machista y los femicidios.
Despacito ha resultado todo un fenómeno en la audiencia a nivel global. En abril de 2017, el tema se consagró por ser el primer hit latino que ocupó el puesto 1 de la lista global de Spotify.
Se han hecho además varias versiones alrededor del mundo, como la que grabó el canadiense Justin Bieber por su paso en Puerto Rico o la de un sacerdote católico en Argentina, que modifica también la letra del tema para convertirlo en una canción de adoración.