En nuestro país, un soplo se refiere a un chisme que busca indisponer. Por ello, un soplón es alguien que siempre cuenta cosas de otra persona con mala intención. El Diccionario de laReal Academia Española señala: “Dicho de una persona que acusa en secreto y cautelosamente”. No se debe confundir un soplón con un soplador, que es una especie de abanico rústico con el que se sopla o aviva el fuego, las brasas de un fogón, etc. Ejemplos: ‘Juan es un soplón, dejó filtrar las cifras del informe’; ‘Tengo que contarte lo que dicen de ti, así me convierta en un soplón’.
El arcoíris
Con esta palabra se define al arco de colores que se forma cuando los rayos del Sol se reflejan en las gotas de lluvia. Este fenómeno óptico y meteorológico tiene siete colores: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta. Aunque todavía es mayoritaria la grafía arco iris, el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) refiere que es preferible la forma simple arcoíris, pues el primer elemento de este tipo de compuestos suele hacerse átono, dando lugar a que las dos palabras se pronuncien como una sola. Anota también que es invariable en plural (el/los arcoíris).