Jipi y Guayabar

Ilustración

Ilustración

Adaptación gráfica propuesta por el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) para la voz inglesa ‘hippy’ o ‘hippie’, que se aplica como adjetivo al ‘movimiento contracultural juvenil surgido en los Estados Unidos en los años 60 del siglo XX. Se usa sobre todo como sustantivo común en cuanto al género (el/la jipi), para designar a la persona que sigue a dicho movimiento o que adpota alguna de sus características o actitudes. Como adjetivo significa también ‘del movimiento jipi o de los jipis’. Existe también el derivado jipismo: ‘actitud vital o estilo de vida de los jipis.

Guayabar

En el Diccionario del uso correcto del español en Ecuador, de Susana Cordero de Espinosa, encontramos este verbo coloquial usado en nuestro país. Quiere decir mentir, decir lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa. Se usa más en el gerundio. Ejemplo: ‘Por ir de aquí para allá guayabando, ahora estás fregado’. En este mismo sentido, el Diccionario de Americanismos de la Real Academia Española de la lengua incluye la grafía guayabear(se), que significa decir guayabas. Una guayaba, además del fruto del guayabo, es una mentira, dicho o hecho falso.

Suplementos digitales