28 de July de 2012 21:27

Esguince y Mullapa

valore
Descrición
Indignado 0
Triste 1
Indiferente 2
Sorprendido 0
Contento 1

LEA TAMBIÉN

LEA TAMBIÉN

Con esta grafía se define a una ‘torcedura violenta y dolorosa de una articulación, de carácter menos grave que la luxación’. Tiene una segunda acepción: ‘Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar un golpe o una caída’ y una tercera definición que tiene que ver con el ‘movimiento del rostro o del cuerpo, o gesto con que se demuestra disgusto o desdén’. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) anota que es voz masculina en todas sus acepciones (el esguince). Existe también la variante ‘desguince’, muy en desuso en la
actualidad.

Mullapa

Este es un ecuatorianismo que ya ha sido incluido en el Diccionario de Americanismos de la Real Academia Española de la lengua. Significa cosa muy enredada y que forma un bulto pequeño. También, aunque el Diccionario lo marca como obsolescente (que se está volviendo obsoleto), se llama así a un atadijo en el que ciertos mendigos o campesinos guardan dinero; de ahí que podría llamársele así a cualquier bolsita que sirva de chauchera. Además, se llama mullapa al dinero. Ejemplos: ‘Tienes el cabello hecho mullapa’, ‘No te olvides de llevar la mullapa para el paseo’.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (3)
No (0)