Comeibebe

.

.

Como su nombre lo dice, es una preparación para tomar y comer, pues está elaborada con jugo y trozos de variadas frutas. En Ecuador es una tradicional bebida refrescante que puede elaborarse con vainilla, jugo de naranja y trozos de piña, babaco, maracuyá, granos de maíz cocido o mote y frutilla. También son muy tradicionales los helados de comeibebe, elaborados con jugo de mora, naranja o guayaba y frutas como guineo (banano), piña y papaya. Esta grafía se encuentra ya incluida en el Diccionario de Americanismos de la Real Academia de la Lengua.

Dizque

En el español de varios países de América sigue vigente el uso de esta expresión, procedente de la amalgama de la forma apocopada arcaica diz (dice) y la conjunción que. Se utiliza normalmente como adverbio con el sentido de 'al parecer o supuestamente'. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) sostiene que, aunque aún se documenta la grafía en dos palabras 'diz que', es siempre preferible la grafía simple dizque. No se considera correcta la variante 'disque', que traslada a lo escrito la pronunciación seseante (que da a la z o a la c el sonido de s). Ejemplo: 'Dizque volvió a jugar'.

Suplementos digitales