10 de mayo de 2019 00:00

Un cuento refleja los saberes del pueblo afrochoteño de Carchi e Imbabura

Ramiro Cabrera recoge en el libro tradiciones y saberes de los afroecuatorianos de la Sierra norte. El autor investiga y publica sobre la cultura ancestral. Foto: José Rosales: EL COMERCIO y cortesía

Ramiro Cabrera recoge en el libro tradiciones y saberes de los afroecuatorianos de la Sierra norte. El autor investiga y publica sobre la cultura ancestral. Foto: José Rosales: EL COMERCIO y cortesía

valore
Descrición
Indignado 1
Triste 0
Indiferente 1
Sorprendido 0
Contento 17
José Luis Rosales
Redactor (F-Contenido Intercultural)

LEA TAMBIÉN

LEA TAMBIÉN

El cuento Meibi y Neibi & El Árbol de las Palabras, inspirado en la cultura del pueblo afrochoteño de Carchi e Imbabura, será presentado en Ibarra, el próximo 23 de mayo del 2019.

Ramiro Cabrera Revelo, autor de la obra y antropólogo de profesión, se ha interesado por la tradición oral y la mitología de los pueblos ancestrales.
La mayoría de sus 55 años, este carchense los ha dedicado a impulsar proyectos culturales y ambientales.

Recuerda que la idea de escribir este libro surgió cuando dirigía la cátedra de socioantropología en la Universidad Politécnica Estatal del Carchi.  En visitas académicas que hizo en el territorio ancestral Chota-Salinas-La Concepción-Guallupe, el principal asentamiento afroecuatoriano de la Sierra norte, conoció a parteras y curanderas que le compartieron sus saberes.

El cuento navega entre el mito y la realidad. Meibi y Neibi, dos gemelas, sueñan que un frondoso árbol de ceibo tenía en sus ramas palabras que susurraban con el viento. Así las adolescentes aprenden sobre comida tradicional, medicina ancestral, música y danza de sus ancestros.

Ramiro Cabrera presentará en Ibarra su quinto libro sobre etnias ancestrales. En abril lo hizo en Tulcán, Carchi. Foto: José Rosales /EL COMERCIO y cortesía

Ramiro Cabrera presentará en Ibarra su quinto libro sobre etnias ancestrales. En abril lo hizo en Tulcán, Carchi. Foto: José Rosales /EL COMERCIO y cortesía

“A través de esta narración puedo exponer la experiencia de alrededor de 10 años de recorridos permanentes en la zona”, comenta Cabrera. El autor tomó apuntes de vocablos que adultos, parteras y etnoeducadores usan. Esos términos fueron claves para descifrar la cultura de este pueblo. “Seguilona”, por ejemplo, se le dice a una hija o nieta que termina aprendiendo los saberes de su madre o su abuela, asegura.

Como el centenario árbol, que inspiró una parte del relato, hay tres ejemplares en las localidades de La Concepción y Chamanal, en Carchi.
La presentación del texto se efectuará en el auditorio Agustín Cueva de la Universidad Técnica del Norte, de Ibarra. El 10 abril último se hizo un acto similar en Tulcán.

Ramiro Cabrera también ha trabajado en Esmeraldas y Sucumbíos. En la primera jurisdicción publicó el cuento Los Hombres Antiguos, en español y cha’palaa, el idioma de los Chachi. También el texto ‘Contribución a la medicina tradicional’ del mismo pueblo.

En los últimos cuatro años ha publicado trabajos sobre la cultura ancestral del Carchi. Así surgió Camilita Piarpuesán, sobre la identidad indígena Pasto. Luego, escribió sobre ‘Los apellidos Pasto y su significado’. Así surgió el proyecto El Amor por lo nuestro que visita las escuelas, explica la editora Rosem Tamayo.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (2)
No (0)