Más de 30 títulos de los clásicos infantiles serán parte del Plan de Fomento a la Lectura. El proyecto es impulsado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).
Las obras impresas se distribuirán en todo el Ecuador a través de los núcleos provinciales a un costo accesible. El lanzamiento oficial de la colección denominada PumaMaki será el viernes 3 de junio del 2022.
‘Pinocho’ encabeza la lista
El primer título de la Colección PumaMaki que se pondrá en circulación es ‘Las aventuras de Pinocho’. La obra fue escrita por el periodista y escritor italiano Carlo Collodi y publicada en 1882.
La historia gira alrededor de un viejo artesano llamado Geppetto. Él fabrica una marioneta de madera a la que llama Pinocho, con la esperanza de que se convierta en un niño de verdad. El Hada Azul hace realidad el deseo y da vida a Pinocho. Sin embargo, conserva su cuerpo de madera y tendrá que enfrentarse a una serie de difíciles y peligrosas situaciones.
Pinocho ha sido traducida a más de 250 idiomas y dialectos. Su historia ha inspirado decenas de adaptaciones en audio, teatro, ballet, ópera y cine.
Una de las adaptaciones más populares en el cine ha sido la versión animada producida por los estudios Walt Disney en 1940. Un ‘remake’ de esta película que combina actores reales y animación se estrenará el próximo 8 de septiembre en la plataforma Disney+.
La versión cinematográfica del director italiano Matteo Garrone se proyectará el miércoles 1 de junio a las 18:00 en la Cinemateca Nacional. La función se realiza en el marco del Día internacional del niño y la campaña de lectura.
El libro es tan bueno como la película
‘Los viajes de Gulliver’ de Jonathan Swift, ‘Cuentos de la selva’ de Horacio Quiroga, ‘El principito’ de Antoine de Saint-Exupéry y ‘Alicia en el país de las maravillas’ de Lewis Carroll son algunos de los títulos que serán parte de la colección PumaMaki.
Son historias universales que han trascendido el tiempo y las fronteras. Así se han arraigado en la cultura popular en formatos que van del papel al escenario o a la pantalla.
“El libro es tan bueno como la película porque tiene la capacidad de activar la imaginación”, asegura Tania Benítez, directora de la Biblioteca Pública de la CCE sobre la forma en que estas historias siguen recorriendo el mundo.
Cada adaptación, dice Benítez, nos devuelve la mirada hacia la obra original y se convierte en una oportunidad para redescubrir la historia y reinterpretarla a la luz de los contextos actuales.
Desde la Biblioteca Pública y la Dirección de Publicaciones de la CCE, la colección PumaMaki responde a la necesidad de fomentar la lectura entre niños, jóvenes y adultos explica Benítez.
Los libros son ediciones completas e ilustradas de los clásicos infantiles universales. Se imprimirán 500 ejemplares por cada título y en la primera etapa se publicará un libro por mes hasta fin de año.
Cada ejemplar tendrá un costo de USD 2 y se distribuirá en todo el país a través de los núcleos provinciales de la CCE. El objetivo es llegar a sectores vulnerables y con menor acceso a fuentes de lectura.
“Mientras el libro esté cerca de la gente podemos seguir construyendo lectores”, afirma Benítez.
El viernes 3 de junio a las 10:30 se realizará el lanzamiento oficial de la colección en el Teatro de la Casa de la Cultura Núcleo de Imbabura.
Luego del acto de inauguración se llevará a cabo la mediación lectora ‘Historias para jugar, celebrando a la niñez con lecturas’.
La idea, explica, es que los libros que serán puestos en circulación incentiven actividades como clubes de lectura y mediaciones en las que pueden participar padres, docentes y bibliotecarios a través de la lectura en voz alta.
Para Benítez, la lectura no solo activa la imaginación y permite comprender el mundo desde la ficción y la fantasía, también es la base para formar lectores críticos y creativos.