El documento con el que se informó al Rey de España del regreso de Cristobal Colón tras descubrir América se expuso al público entre el 6 y el 9 de junio del 2019. Foto: Archivo Histórico de la Nobleza de España/ captura.
“Sobre la venyda del almyrante de las Yndias”, se lee en el dorso de un documento recientemente hallado que, de acuerdo con medios españoles, sería la carta que informó sobre el regreso de Cristobal Colón tras descubrir América. Así lo reporta este 14 de junio del 2019 la edición digital del periódico ABC.
Este, dice el medio, es “el documento más antiguo” que contiene información sobre el retorno del viaje de Colón y fue hallado por el Archivo de la Nobleza, un organismo dependiente del Ministerio de Cultura español.
La carta está fechada el 4 de marzo de 1493, el mismo día que Colón llegó a Lisboa, y fue escrita por Juan II de Portugal a Fernando el Católico.
Desde el Archivo de la Nobleza se explica que el interés del documento está “en lo temprano de su fecha, ya que podríamos estar ante el primer testimonio del regreso exitoso de Colón tras su aventura oceánica, al margen de sus cartas y diarios”.
El documento está escrito en portugués y según el Archivo de la Nobleza, la llegada de Colón a las costas de ese país “tuvo lugar accidentalmente como consecuencia de una tormenta que separó la nave que capitaneaba ‘La Niña’, de la de su compañero Martín Alonso Pinzón quien iba a cargo de ‘La Pinta'”.
Este último barco, continúa el Archivo, arribó a Bayona unos días antes de que Colón llegue a Lisboa y ya había comunicado a los Reyes Católicos que existía tierra firme más allá del océano Atlántico. “Sin embargo, no se conserva ningún testimonio de esta noticia, por lo que la misiva de Juan II que nos ocupa sería el primer testimonio del exitoso regreso de Colón tras su primer viaje”.
La carta, según el Archivo Histórico de la Nobleza de España, probablemente es el primer documento que informa de la llegada de Cristobal Colón tras su viaje que supuso el descubrimiento de América. Foto: Archivo Histórico de la Nobleza de España/ captura.
De acuerdo con el ABC, en el dorso del documento se puede apreciar el sello de armas del Rey de Portugal “que se conserva excepcionalmente bien, y la mancha de cierre en forma de semicírculo”.
“Llegó aquí con fortuna de mar a nuestro porto de nuestra ciudad Lisboa vuestro Almirante, que holgamos mucho de ver y mandar trata bien”, dice el texto que, dice el ABC, dio lugar “a una batalla diplomática entre la corte castellana y la portuguesa por el control de la expansión atlántica”.
La carta se expuso al público entre el 6 y el 9 de junio del 2019 en el marco de una muestra sobre la firma del Tratado de Tordesillas, con el que se estableció el reparto de las zonas de conquista del océano Atlántico y el llamado ‘nuevo mundo’.