Tema

idioma

No es lo que decimos, es cómo lo decimos: la importancia de la entonación en otro idioma

En una cafetería de aeropuerto británica, en la década de los ochenta, se produjo un conflicto entre empleados y empleadores que se pudo resolver gracias a un conocido lingüista llamado Gumperz.

Dusan Draškovic: ‘me siento como un esmeraldeño de ojos azules’

Dusan Draškovic mueve las manos sobre la mesa al hablar en una cafetería de la que es socio en el centro de Guayaquil y que usa como su oficina.

Roberto Benigni recita a Dante como un canto de esperanza ante la pandemia

El actor italiano Roberto Benigni protagonizó este 25 de marzo del 2021, los actos por el VII centenario de la muerte de Dante Alighieri, interpretando el canto XXV del Paraíso de la 'Divina Comedia', dedicado a la esperanza, un tema más oportuno que nunca en pandemia.

Los bebés prefieren un tipo de habla que va dirigida específicamente a ellos

Hay personas que cuando hablan con un bebé adoptan un tono exagerado, más lento y cantarín, una forma que los niños pequeños prefieren antes que el habla de adultos, independientemente de cuántos idiomas estén acostumbrados a escuchar.

México prohíbe el doblaje de películas en cines; films deberán tener subtítulos

Las películas que se proyecten en las salas de cine de México deberán mostrarse solo con subtítulos en español y ya no se empleará el doblaje, cuando se trate de films en otros idiomas. Así lo establece la reforma al artículo 8 de la Ley Federal de Cinematografía, que entró en vigencia desde el 22 de marzo del 2021.

En Imbabura se elaboró un proyecto para la revitalización del idioma kichwa

Aproximadamente 6 000 idiomas utilizados por grupos minoritarios del mundo lucha para evitar que otras lenguas dominantes las sustituyan. Uno de los lenguajes que está en riesgo es el kichwa, que utiliza una parte del pueblo indígena de la Sierra y la Amazonia del Ecuador para comunicarse.

Francia lanza un número WhatsApp para incitar a aprender el idioma en todo el mundo

El Instituto francés, que está a cargo de la acción cultural exterior de Francia, lanzó este lunes 21 de septiembre del 2020 una campaña mundial para incitar a más gente a aprender el francés, que incluye la puesta en relación a través de WhatsApp con un francófono.

De Jipijapa a Panamá: las raíces de un nombre

Se especula a menudo sobre el modo en que los sombreros de Jipijapa terminaron por conocerse a nivel mundial bajo la inexacta denominación de ‘sombreros de Panamá’. Abundan teorías al respecto, tan variadas como anecdóticas. Las más difundidas proponen un evento -el momento en que algún personaje utilizó el sombrero- como punto de partida. Otras nociones apuntan a la apertura del Canal de Panamá como el período en que sin duda se originó tal nombre.

Los subtítulos, un muro difícil de saltar en Hollywood

“Una vez que superen la barrera de una pulgada de altura de los subtítulos, tendrán muchas más películas increíbles”: la recomendación de Bong Joon-ho abre el debate.

El español es la lengua ‘que une a 480 millones de nativos’, dice el director del Instituto Cervantes

"Nuestra tarea es, tal y como está el mundo, convertir al español en una lengua que seduzca por su apuesta con los valores democráticos", declaró este miércoles 19 de junio del 2019 el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, en la presentación de una mesa redonda sobre las modalidades del español.

Suplementos digitales