Tema
idioma español
jueves 29/11/2018
La ciencia y la tecnología son dos retos del idioma español
El español es la lengua materna de más de 480 millones de personas en el mundo, solo por detrás del chino mandarín, pero continúa muy lejos del inglés en cuanto a su uso en Internet, según el informe anual presentado este martes 27 de noviembre del 2018 por el Instituto Cervantes.
martes 28/08/2018
ONU y Unión Europea firman acuerdo para informar en español sobre el cambio climático
El pasado miércoles 22 de agosto de 2018, Euroclima+ y ONU Cambio Climático (Cmnucc) suscribieron un acuerdo para fomentar la difusión de información en español sobre cambio climático. La firma de este acuerdo se realizó durante la Semana del Clima de América Latina y el Caribe que se celebró en Montevideo, Uruguay, hasta el 23 de agosto.
martes 30/01/2018
'puntos clave' y 'puntos claves', plurales válidos según la Fundéu
Tanto 'puntos clave' como 'puntos claves' son plurales válidos de la expresión 'punto clave', señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.
viernes 12/05/2017
Municipio catalán traduce sus señales de tránsito al español
El municipio de Esplugues, en Barcelona (España), donde se habla catalán y castellano mayoritariamente, instalará nuevas señales de tránsito en español para traducir la señalización en catalán. La medida habría sido anunciada por la alcaldesa Pilar Díaz en el programa El Món de Rac, según recoge el portal ABC.
lunes 26/10/2015
El miedo al imperativo
"Darás viendo", “darás pensando”, “darás trayendo”, expresiones clásicas del habla quiteña y evidencia de hechos que superan largamente el manejo del idioma y el acento regional. Su exploración podría proporcionar datos interesantes acerca de cómo somos y de por qué somos así. Por lo pronto, el inefable “darás viendo” indica que estamos marcados por el miedo al imperativo, y por la incomodidad frente al trato directo. Incomodidad de quien manda y de quien obedece.
sábado 29/11/2014
Al menos tres de cada diez indígenas no hablan español
Washington Benalcázar. Coordinador (F-Contenido Intercultural) En la casa de María Jesusa Lema, en la comunidad de Peguche, provincia de Imbabura, solo se habla kichwa. La otavaleña de 103 años nunca aprendió español. Es por ello que con la frase: “Imashpatag mana kichwa shimita rimangui (¿Por qué no hablas el quichua?) obliga a que sus hijos, nietos y bisnietos no la marginen de las conversaciones.
miércoles 23/04/2014
Ecuador rinde homenaje a Eloy Alfaro en Pekín con un concurso literario
Ecuador rindió hoy (23 de abril del 2014) homenaje al expresidente y máximo líder de la revolución liberal ecuatoriana, el general Eloy Alfaro, con la ceremonia de entrega de premios del III Concurso Universitario de Ensayo Escrito en idioma español para estudiantes chinos.
miércoles 26/03/2014
La Real Academia Española sugiere usar 'apli' como alternativa para 'app'
La Fundéu BBVA señala que 'aplicación' es una alternativa adecuada en español para referirse a 'app', un acortamiento del término inglés 'application', que se utiliza cada vez con más frecuencia para aludir a un tipo de programa informático diseñado como herramienta que permite al usuario realizar diversos trabajos. En los medios de comunicación, es frecuente encontrar ejemplos como "WhatsApp asegura que no introducirá publicidad ni cambiará la app", "Una App de iPhone permite a otros escuchar tus conversaciones" o "Se crea una app con la que poder escuchar conversaciones telefónicas". 'Aplicación' se recoge en el 'Diccionario del estudiante de la Real Academia Española' como término propio del lenguaje de la informática con el significado de programa o conjunto de programas que permiten realizar una tarea determinada, acepción que encaja perfectamente con el significado de "application" y app". Si se desea abreviar el término "aplicación", la Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la
miércoles 26/03/2014
Las dudas ortográficas podrán ser resueltas a través de un teléfono móvil
Un teléfono móvil será suficiente a partir de hoy para resolver cualquier duda lingüística, gracias a una aplicación puesta en marcha por la Fundéu BBVA que permitirá, además de responder a estas cuestiones, consultar directamente a los lingüistas de la Fundación del Español Urgente.