En Puerto Rico el español ha ganado una lucha cultural que lleva más de un siglo. Hay personas que se definen como estadounidenses y otros como puertorriqueños pero todas hablan español. En reconocimiento a esa lucha que Rafael Rodríguez-Ponga, secretario general del Instituto Cervantes definió como única, la Real Academia de la Lengua Española incluyó, desde esta semana, en su diccionario la palabra puertoriqueñidad: carácter o condición de puertorriqueño.