Richard Reynolds se dedica a cazar ratas con sus perros en Nueva York, esos incómodos vecinos con los que los neoyorquinos se resignaron a convivir y cuya población parece no dejar de crecer, según las estadísticas municipales.