Su español no es perfecto. Cuando algo no entiende pide que su pareja lo traduzca. Así, el bielorruso Aliaksandr Barankov habló con este Diario el pasado viernes.
El refugiado bielorruso Aliaksandr Barankov salió del penal García Moreno después de haber estado detenido 83 días, porque su país pedía la extradición. La Corte Nacional de Justicia estudió el caso, denegó la extradición y ordenó su inmediata libertad. El caso de Barankov se ventiló públicamente a raíz de la visita del presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, quien mantuvo una reunión con el presidente Rafael Correa.
El bielorruso Aliaksandr Barankov salió del ex penal García Moreno, un día después de que la suprema Corte Nacional de Justicia (CNJ) de Ecuador negara su extradición a su país que lo reclamaba por supuestos delitos de fraude, informó la autoridad carcelaria.
El bielorruso celebró su libertad con la señal de la victoria en la mano. Cerca de las 13:00, Aliaksandr Barankov abandonó el penal García Moreno de Quito, donde permaneció detenido 83 días. Su aprehensión se ejecutó luego de que el Gobierno de Bielorrusa solicitara a Ecuador la extradición del eslavo.
Ayer la Corte Nacional de Justicia (CNJ) negó el pedido de extradición que presentara Bielorrusia en contra de Aliaksandr Barankov, pero su destino aún es incierto.
La llegada a Moscú fue clave. En esa ciudad, el bielorruso Aliaksandr Barankov investigó por Internet a qué países podía viajar sin visa antes de que lo detuvieran y descubrió cuatro opciones: Cuba, Venezuela, Ecuador y Egipto.
Los dos se conocieron en la tienda donde ella compraba pan. Aliaksandr Barankov trataba de que el vendedor entendiera su escaso español. No lo logró y una mujer hizo de traductora. Eran finales del 2009 y el bielorruso apenas había llegado a Ecuador.
La Corte Nacional de Justicia no define aún el caso del ciudadano ruso Aliexandr Barancov. Esta mañana, fuentes de este alto tribunal señalaron que el pedido de extradición está en análisis.
Según el abogado Fernando Lara, defensor del ciudadano bielorruso Aliaksandr Barankov, la orden de prisión contra su defendido está dada por el pedido del Gobierno de Bielorusia.