El miércoles 4 de enero, la articulista Ivonne Guzmán escribió un artículo titulado ‘Fuegos pirotécnicos’. Dice, entre otras cosas, que va a recoger firmas para que finalmente la Real Academia acepte el popularismo del título de su escrito.
Para tranquilidad de la distinguida periodista; para el eterno descanso en paz del lexicógrafo Carlos J. Córdova; para que el Ministerio de Cultura no sea amonestado por Su Real Majestad; para que el Municipio de Quito y el Cuerpo de Bomberos no se preocupen por la campaña, me permití averiguar a la Academia acerca del correcto uso del popularismo y la respuesta del Departamento de “Español al Día”, fue la siguiente: “Resulta un tanto redundante, pero realmente no existe nada incorrecto en tal expresión, y mucho menos dado que se emplea con cierta frecuencia en países americanos, como Ecuador, Guatemala, Honduras, Colombia o Costa Rica, desde hace más de 20 años”. Con lo dicho, no hará falta perder el tiempo recogiendo firmas; ni entristecerse por lo que han hecho; que el entendido en la materia no está en lo cierto y que valga la oportunidad para… “ celebrar ¡con fuegos pirotécnicos!”