Es plausible la iniciativa del Diario EL COMERCIO respecto de la conmemoración de los 180 años del natalicio del prosista ambateño Juan Montalvo, con sucesivas entregas sobre su vida y su obra. Sin embargo, existen muchos errores, entre ellos este: se presenta a dos tataranietas del ‘Cosmopolita’ como descendientes directas, cuando en realidad son sobrinas bisnietas; hay que aclarar, una es la descendencia directa y otra es la descendencia colateral. De los dos hijos ecuatorianos de Montalvo, solo su hija
tuvo descendientes, ya que el otro niño murió a los 6 años de edad. María Carmen Montalvo Guzmán fue bautizada el 8 de mayo de 1869 y contrajo matrimonio con el señor Modesto Chacón; procrearon dos hijos: Carlos, casado con Consuelo Ribas, y Mercedes, casada con Carlos Serrano. Ellos a su vez ampliaron el árbol genealógico del llamado ‘Cervantes de América’.