'Ejecuciones extrajudiciales'

Me quedo atónito al leer en primera plana "En dos años Cedhu reportó 37 casos de ejecuciones extrajudiciales", no solo por lo que revela sobre el estado de los derechos humanos, sino por la forma hipócrita e ignorante de dar el dato. Si el término usado es original de la Cedhu, traslado mis epítetos a esa entidad; si es de El Comercio, me permito llamar la atención comedidamente a la Redacción por el uso de un término inapropiado, y ruego rectificar.
En un país donde no existe la pena de muerte (Ecuador) no pueden existir "ejecuciones extrajudiciales", ni siquiera ejecuciones judiciales, ya que la figura legal de "ejecución", esto es, dar muerte a un reo, no existe. Son simplemente "crímenes de Estado" o "asesinatos cometidos por la fuerza pública", si lo prefieren. Hay que decir las cosas como son, por duras que sean, si realmente la prensa es valiente e independiente ante los abusos del poder.

Suplementos digitales