En relación con la nota ‘Nuevo Intento en los Diálogos con la UE’, publicada el 16 de diciembre del 2011, se me atribuyen declaraciones que no he realizado en tiempo reciente sobre la posibilidad de que el trato igualitario para empresas de la UE pueda aplicarse para la fabricación de equipos de la industria petrolera. Al respecto me permito aclarar, de acuerdo a informes de la industria metalmecánica, que en el país se fabrican equipos para la exploración, explotación, producción, almacenamiento y transporte del hidrocarburo. El contexto de la negociación con la UE es cambiante.