El ataque que mató a una empleada consular de Estados Unidos en Ciudad Juárez, norte de México, y su esposo, iba dirigido realmente contra este, un guardia carcelario de Texas, según confesó un detenido por el crimen que prendió la alarma en la frontera de ambos países.
El detenido, Ricardo Valles, de 45 años (foto), admitió ser miembro de la banda de ‘Los Aztecas’ y que participó en el ataque del 13 de marzo. Indicó que el crimen fue ordenado porque el estadounidense maltrataba a presos de esa banda en una cárcel de la vecina ciudad de El Paso (Texas). Valles señaló que “ la muerte del sheriff se ordenó porque maltrataba a los miembros de esta banda que se encontraban presos y presumía de saber cómo introducir armas a Ciudad Juárez para terminar con todos los integrantes de ‘Los Aztecas’”. El vehículo en que viajaban la funcionaria Leslie A. Enríquez y su esposo, el guardia carcelario Arthur Haycof Redelfs, junto con su hija de pocos meses, fue baleado el 13 de marzo en un ataque casi simultáneo con otro en el que perdió la vida un mexicano casado con otra empleada consular. AFP