La novela histórica del escritor esmeraldeño Nelson Estupiñán Bass titulada Cuando los guayacanes florecían, fue traducida a tres idiomas y este domingo 31 de julio de 2022 le contamos los detalles.
La trama de este relato se sitúa en medio de la rebelión de Carlos Concha Torres en Esmeraldas tras la muerte de Eloy Alfaro.
Narra la lucha de un grupo de peones afroecuatorianos contra las fuerzas del ejército y contra un sistema empecinado en negarles la libertad.
La obra es una de las novelas más importantes de la literatura ecuatoriana, así como la obra más recordada del autor. Fue publicada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana en 1954.
Traducción y denuncia
Ha sido traducida al inglés, francés y ruso. Es considerada, además, una de las novelas claves de la Negritud ecuatoriana, en la que Estupiñán muestra y denuncia la discriminación y explotación del pueblo afroecuatoriano.
https://www.facebook.com/elcomerciocom/photos/6036780696345642
