El tema Unas nalgadas, descrito como un corridillo juguetón y pegajoso, propone sanar el despecho amoroso mediante una leve tunda con pencas de nopal a la ingrata. La respuesta fue casi inmediata. Malú Micher, directora del Instituto de las Mujeres del Distrito Federal, acusó a Fernández de promover la violencia hacia la mujer a través de la canción.
Las palabras de Micher encontraron eco en diversos medios, incluidos algunos de los noticieros más escuchados de la radio mexicana. ‘El Potrillo’se defendió argumentando que nunca pretendió ofender a las mujeres y que su “nueva canción es una metáfora cargada de picardía mexicana”.
En México, como en muchos otros lugares, se lleva arduo camino recorrido para combatir la violencia de género. Desde 2006 se aprobó la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.