Los indígenas de Tamboloma y Chibuleo recibieron el libro de la película ‘Fuera de Aquí’ en Tungurahua

Alfonso Gumucio, escritor, entrega el libro de la película Llukshi Kaimanta que en español significa 'Fuera de Aquí'. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO

Alfonso Gumucio, escritor, entrega el libro de la película Llukshi Kaimanta que en español significa 'Fuera de Aquí'. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO

Alfonso Gumucio, escritor, entrega el libro de la película Llukshi Kaimanta que en español significa 'Fuera de Aquí'. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO

Los jóvenes y ancianos de la comunidad indígena Tamboloma de la parroquia rural de Pilahuín, en Ambato, recibieron el diario de la película Llukshi Kaimanta que en español significa Fuera de Aquí. El libro recoge los detalles, entretelones, anécdotas y dificultades al momento de realizar el rodaje en las comunidades y los páramos del suroccidente de Tungurahua.

Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO

El cineasta e historiador boliviano, Alfonso Gunucio Dagron, se encargó de recopilar, en una libreta de apuntes, los detalles del filme producido en 1 975. En el libro de 200 páginas se transcribe el cuadernillo y se complementa con fotografías, entrevistas y un documental en DVD.

Gunucio compartió con los 300 indígenas de los pueblos Tamboloma y Chibuleo sus anécdotas sobre los escenarios donde se hizo la película con sus abuelos y que fue dirigida por Jorge Sanjinés. El asistente de producción e historiador indicó que a pocos metros de la escuela abandonada de la comunidad se hizo una de las tomas del filme. Otras escenas que se grabaron fueron en Río Colorado, Yazaputzan, Chibuleo San Francisco y Tamboloma.

El intenso frío y los fuertes vientos complementaron los escenarios donde se relataba el enfrentamiento de la comunidad con los representantes legales de una empresa extranjera. Los forasteros habrían descubierto yacimientos minerales en sus territorios y querían explotarlos.

Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO

En medio del conflicto una secta religiosa buscaba confundir a los comuneros para que abandonen la lucha de su territorio. “La película fue uno de los primeros largometrajes que se grabaron en el Ecuador. Estuvimos un mes realizando el filme. En la libreta que ahora se convirtió en un libro servía para acordarme de las cosas que hacíamos”, recordó Gunucio.

Los funcionarios del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador iniciaron el proyecto en el 2 015. La investigación y recopilación del material fotográfico estuvo a cargo de Pocho Álvarez y Cristóbal Corral. Se imprimió 1 000 unidades y se entregaron a los pobladores de Tamboloma, a la Casa de la Cultura Benjamín Carrión y al Ministerio de Cultura y Patrimonio.

Francois Laso, editor del Libro Fuera de Aquí, indicó que el proyecto es la recuperación de una memoria del largometraje ecuatoriano. “La película ayuda a los procesos políticos de la gente que comenzó a luchar por sus ideales y por sus derechos. Es nuestra memoria social y cultural”, comentó Laso.

La presentación del libro Llukshi Kaimanta o ‘Fuera de Aquí’ se realizará el jueves 14 de abril del 2016. El evento será en la sala Alfredo Pareja Diezcanseco, en Quito, a las 16:00.

Suplementos digitales