La Real Academia Española acaba de poner en vigencia algunas modificaciones en cuanto a tildes y a denominaciones de palabras y de letras. Llama la atención la grafía ‘ye’ para denominar a la ‘y’. Es la vigésima letra del abecedario y no se llamará más ‘i griega’, como es conocida en países de habla hispana. De acuerdo con la norma se debe decir ‘be’, ‘uve’, ‘uve doble’ Se deja libertad para llamarlas, allí donde sea costumbre, ‘be larga’ o ‘be grande’; ‘ve corta’ o ‘ve baja’; ‘ve doble’, ‘doble ve’ o ‘doble uve’. A la ‘i’ también es correcto llamarla ‘i latina’.
Trinquete
Su significado gira en torno a que es un obstáculo en algo o para algo. Puede ser una estafa, un soborno a un funcionario público; una estaca vertical insertada en el lateral de una carretera, que sirve para sujetar la carga. En nuestro país se llama trinquete a la aldabilla con que se aseguran las puertas. El Diccionario de Americanismos incluye la grafía trinquetero, referido a la persona que recurre a menudo a los trinquetes o medra a base de estos sobornos. También a la persona estafadora o timadora. El verbo trinquetear significa engañar, timar o estafar a alguien.