11 de February de 2012 11:14

Rasquiña y Casete

valore
Descrición
Indignado 0
Triste 0
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0

LEA TAMBIÉN

LEA TAMBIÉN

Según el Diccionario de Americanismos, se trata de una picazón fuerte en alguna parte del cuerpo. Señala que es una afección cutánea producida por el ácaro. También que se llama así a la plaga del repollo provocada por la larva, pequeña y verde. En nuestro país se usa por lo general estrictamente para señalar alguna irritación cutánea provocada por un elemento que haya causado alergia en alguien. Se usa en sentido figurado para mostrar que algo no es agradable al otro. Ejemplos: ‘Escucharte gritar me produce rasquiña’, ‘La crema corporal me da rasquiña’.

Casete

Adaptación gráfica de la voz francesa ‘cassette’, ‘cajita de plástico que encierra una cinta magnética para el registro y reproducción de sonidos e imágenes u otro tipo de datos’. Por extensión, en amplias zonas del ámbito hispánico es ‘un aparato grabador y reproductor de de casetes’. Con el primer sentido es válido su uso en ambos géneros (el/la casete). Con el segundo sentido solo se emplea en masculino, anota el Diccionario Panhispánico de Dudas. En masculino se usa también como acortamiento coloquial de radiocasete. Plural casetes y se desaconseja la adaptación ‘caset’.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (0)
No (0)