1 de March de 2012 11:27

Cuchi y Magacín

Compartir
valorar articulo
Descrición
Indignado 0
Triste 0
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0

Según el Diccionario de Americanismos, cuchi quiere decir cerdo, chancho. También se utiliza para referirse a una persona que se presenta en público desaliñada o sucia. En otro sentido, se dice cuchi en referencia a una persona muy gorda; además, a alguien que engaña con frecuencia a su pareja, manteniendo relaciones amorosas con otras personas. Incluso en partidos de fútbol, en algunos países de habla hispana, se emplea la grafía cuchi para referirse a un jugador excesivamente violento. En nuestro país se suele usar la expresión ¡cuchi! Para llamar a un cerdo.

Magacín

Este vocablo es una adaptación gráfica de la voz inglesa ‘magazine’, ‘publicación periódica ilustrada que trata temas diversos’ y más frecuentemente‘programa de radio o televisión de contenido muy variado’. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) anota que para evitar la dispersión gráfica se desaconseja el uso de la forma magasín, adaptación del francés ‘magasin’. Aunque se admite el uso del extranjerismo adaptado, no debe olvidarse que existe la voz española revista, para el primer caso, y la expresión programa de variedades, para la segunda variante.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (0)
No (0)