Crean diccionario que traduce 66 gestos de los chimpancés

Científicos crean un diccionario que traduce 66 gestos de chimpancés, que fue realizado en base a un grupo de estos primates filmados en Uganda entre el 2007 y 2009. Foto: EFE

Científicos crean un diccionario que traduce 66 gestos de chimpancés, que fue realizado en base a un grupo de estos primates filmados en Uganda entre el 2007 y 2009. Foto: EFE

Científicos crean un diccionario que traduce 66 gestos de chimpancés, que fue realizado en base a un grupo de estos primates filmados en Uganda entre el 2007 y 2009. Foto: EFE

Los chimpacés se comunican por gestos que tienen significados específicos, como ‘súbete a mi espalda’ o ‘para’, afirman los científicos que elaboraron un diccionario que traduce 66 gestos de este tipo.

El estudio, publicado en el portal estadounidense Current Biology, indica que esos ademanes tienen significados específicos que van desde la simple demanda asociada a algunos gestos sencillos hasta una conversación más amplia.

La investigación estudió 4 500 momentos de intercambio efectuados por los chimpancés. Fueron identificados 66 gestos portadores de 19 mensajes específicos, indican los autores Catherine Hobaiter y Richard Byrne, de la Universidad St. Andrews, de Escocia

Cuando una madre muestra la planta de su pie a su cría quiere decir ‘súbete a mi espalda’. Tocar el brazo de otro significa ‘ráscame’, y masticar hojas sirve para llamar la atención sexual de otro.

“Es la primera vez que podemos distinguir los gestos en la vida real de aquellos realizados por los chimpancés en cautiverio”, indica el estudio, de cinco páginas.

Ciertos gestos no presentan ambigüedad, como masticar para seducir; otros son menos claros, como por ejemplo trepar sobre el otro, que quiere decir a la vez ‘para’, ‘sube sobre mi espalda’ o ‘vete’.

El estudio se hizo en un grupo de chimpancés filmados en Uganda entre el 2007 y el 2009.

Suplementos digitales