Los dirigentes de un equipo de la Segunda División del fútbol peruano han sido acusados de golpear y amenazar de muerte al entrenador y a su hijo, que jugaba como delantero.