‘En 1998 me fui a Madrid y logré que ingresaran más de 400 ecuatorianismos al Diccionario de la Real Academia (DRAE). Había llevado 1 000. No me aceptaron los otros 600 no porque no valían sino porque la cuota para el Ecuador era de 400 y un poco más de vocablos”, contaba en una entrevista, en el 2008, el lexicógrafo y lingüista Carlos Joaquín Córdova, quien falleció la noche del lunes pasado.