El papa Francisco concedió al boliviano Vicente Quispe Chura una condecoración por haber dirigido un equipo formado también por peruanos que tradujo del castellano al aimara varios textos litúrgicos, informó este 27 de abril del 2017 la Iglesia católica boliviana.
El Gobierno de Bolivia reeditó "La lengua de Adán y el hombre de Tiahuanaco" del políglota y filólogo Emeterio Villamil de Rada que plantea la original teoría de que el edén bíblico se encontraba en su pueblo natal Sorata (oeste) y el aimara era la lengua de Adán.