30 de enero de 2015 12:04

Los 15 términos que debe conocer de la edición XLIX del Super Bowl

Vista del estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale, Arizona (EE.UU.), donde se realizará el Super Bowl XLIX. El juego entre los Seahawks de Seattle y los Patriots de New England se llevará a cabo el  1 de febrero. EFE

Vista del estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale, Arizona (EE.UU.), donde se realizará el Super Bowl XLIX. El juego entre los Seahawks de Seattle y los Patriots de New England se llevará a cabo el 1 de febrero. EFE

Compartir
valorar articulo
Descrición
Indignado 8
Triste 0
Indiferente 3
Sorprendido 1
Contento 9
Redacción Elcomercio.com
Quito

La edición XLIX del Super Bowl del 1 de febrero será especial para Ecuador. Por primera vez, un comercial ecuatoriano aparecerá durante el entretiempo del espectáculo deportivo y mediático más importante de EE. UU.

La campaña 'All You Need is Ecuador' será vista por 13 ciudades de EE.UU. además de los países latinoamericanos Chile, Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador.

El entretiempo, estará a cargo de Katy Perry quien confirmó que tendrá a Lenny Kravitz como invitado especial.

La cantante estadounidense Katy Perry participa en una conferencia de prensa del juego previo de Super Bowl XLIX en Phoenix, Arizona (EE.UU.).  EFE

La cantante estadounidense Katy Perry participa en una conferencia de prensa del juego previo de Super Bowl XLIX en Phoenix, Arizona (EE.UU.). EFE

Sin embargo, es preferible familiarizarse con algunos de los términos del evento deportivo de mayor acogida en Norteamérica, como es un partido de la Nacional Football League (NFL).

A continuación presentamos un listado de los términos, que según la fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente) se deben tomar en cuenta para entender el partido que jugarán los New England Patriots (AFC) y los Seattle Seahawks (NFC).

Los 16 términos para entender el Super Bowl
1. center: centro

2. cornerback: esquinero

3. down: oportunidad

4. end zone: zona de anotación, zona final o, según el contexto, detrás de las diagonales

5. football: fútbol americano, llana con tilde en la u, o futbol americano, aguda sin tilde en la u, variante extendida en América.

6. fullback: corredor de poder

7. fumble: balón suelto, balón perdido (por un jugador que no ha sido derribado)

8. halfback: corredor rápido

9. kickoff: patada de salida, inicio de partido

10. línea de scrimmage: línea de golpeo

11. punt: pateo, patear

12. quarterback: mariscal de campo, pasador

13. Super Bowl: Super Bowl, en masculino, aunque también en femenino, o Supertazón (forma muy usada en América), en masculino, una sola palabra y sin guion intermedio.

14. tackle: derribo, placaje; respecto al verbo derivado, se aconseja derribar, en vez de tacklear.

15. touchdown: anotación.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (4)
No (3)