En la edición del lunes 11 de marzo, se reprodujo la fotografía publicada en el Diario EL COMERCIO (27-07-1973) del general Guillermo Rodríguez Lara durante su estadía en la provincia de Manabí. Se dijo: “El Primer Mandatario inspeccionó…”. Hay que tomar en cuenta que en el Ecuador, en lenguaje político, Primer Mandatario, se llama al Presidente Constitucional de la República, en vista de que el período presidencial se denomina mandato, ya que es elegido (en las urnas) por el pueblo, en el ejercicio de su soberanía. Llamar Primer Mandatario a un dictador, deviene en una repercusión sarcástica, que, entiendo, no fue esa la intención de EL COMERCIO. El dictador es la contraposición (antítesis) del Primer Mandatario, aunque, en el caso del general Rodríguez Lara se desempeñó bien como administrador de la cosa pública, y dirigió la llamada popularmente “revolución revolucionaria” de tinte eminentemente nacionalista; empero, dictadura militar.