16 de October de 2012 00:02

¿Género o sexo?

valore
Descrición
Indignado 0
Triste 0
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0

LEA TAMBIÉN

LEA TAMBIÉN

Algunos colectivos promueven una reforma a la Ley de Registro Civil y plantean sustituir la palabra sexo por género en la cédula de identidad; aseguran contar con el apoyo de varios asambleístas. Fernando A. Navarro, médico español, experto traductor y director del proyecto del diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid), puede aclararnos la confusión. Según Navarro, “el término griego genoV designa tanto el género gramatical como el sexo de los seres vivos, pero no así la palabra castellana género (ni tampoco la inglesa gender, aunque actualmente se utiliza mucho, de forma incorrecta, con el sentido de sexo)”. Indica además, que género es un accidente gramatical aplicado a las palabras, nunca a las personas. En conclusión, no debemos confundir el género de las palabras con el sexo de las personas y peor plasmar esta confusión en nuestros documentos de identidad.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (0)
No (0)